前に戻る　箴言　🔝

〘1107㌻〙

第1章

¹ ダビデの子こイスラエルの王わうソロモンの箴言しんげん ² こは人ひとに智慧󠄄ちゑと訓誨をしへとをしらしめ哲言さときことばを曉さとらせ ³ さとき訓をしえと公󠄃義ただしきと公󠄃平󠄃こうへいと正直なほきとをえしめ ⁴ 拙者つたなきものにさとりを與あたへ少者わかきものに知識ちしきと謹愼つつしみとを得えさせん爲ためなり ⁵ 智慧󠄄ちゑある者ものは之これを聞きゝて學がくにすすみ哲者さときものは智略ちりやくをうべし ⁶ 人ひとこれによりて箴言しんげんと譬喩󠄄たとへと智慧󠄄ちゑある者ものの言ことばとその隱語いんごとを悟さとらん ⁷ ヱホバを畏おそるるは知識ちしきの本もとなり愚おろかなる者ものは智慧󠄄ちゑと訓誨をしへとを輕かろんず ⁸ 我わが子こよ汝なんぢの父󠄃ちゝの敎をしへをきけ汝なんぢの母はゝの法おきてを棄すつることなかれ ⁹ これ汝なんぢの首かうべの美うるはしき冠かんむりとなり汝なんぢの項くびの妝飾󠄃かざりとならん ¹⁰ わが子こよ惡者あしきものなんぢ誘いざなふとも從したがふことなかれ ¹¹ 彼等かれらなんぢにむかひて請󠄃こふわれらと偕ともにきたれ我儕われらまちぶせして人ひとの血ちを流ながし無辜つみなきものを故ゆゑなきに伏ふしてねらひ ¹² 陰府よみのごとく彼等かれらを活いきたるままにて呑のみ壯健󠄄すこやかなる者ものを墳はかに下くだる者もののごとくになさん ¹³ われら各樣さまざまのたふとき財貨たからをえ奪うばひ取とりたる物ものをもて我儕われらの家いへに盈みたさん ¹⁴ 汝なんぢわれらと偕ともに籤くじをひけ我儕われらとともに一ひとつの金嚢かねぶくろを持もつべしと云いふとも ¹⁵ 我わが子こよ彼等かれらとともに途󠄃みちを步あゆむことなかれ汝なんぢの足あしを禁とどめてその路みちにゆくこと勿なかれ ¹⁶ そは彼かれらの足あしは惡あくに趨はしり血ちを流ながさんとて急󠄃いそげばなり ¹⁷ （すべて鳥とりの目めの前󠄃まへにて羅あみを張はるは徒勞いたづらなり） ¹⁸ 彼等かれらはおのれの血ちのために埋伏まちぶせしおのれの命いのちをふしてねらふ ¹⁹ 凡すべて利りを貧󠄃むさぼる者ものの途󠄃みちはかくの如ごとし是これその持主もちぬしをして生命いのちをうしなはしむるなり ²⁰ 智慧󠄄ちゑ外そとに呼よばはり衢ちまたに其その聲こゑをあげ ²¹ 熱閙かまびすしき所󠄃ところにさけび城󠄃市まちの門もんの口くち邑まちの中なかにその言ことばをのべていふ ²² なんぢら拙つたなき者もののつたなきを愛あいし嘲󠄂笑者あざけるもののあざけりを樂たのしみ愚おろかなる者ものの知識ちしきを惡にくむは幾時いつまでぞや ²³ わが督斥いましめにしたがひて心こゝろを改あらためよ視みよわれ我わが靈れいを汝なんぢらにそそぎ我わが言ことばをなんぢらに示しめさん ²⁴ われ呼よびたれども汝なんぢらこたへず手てを伸のべたれども顧󠄃かへりみる者ものなく

　1107㌻　

²⁵ かへつて我わがすべての勸󠄂吿すすめをすて我わが督斥いましめを受うけざりしに由より ²⁶ われ汝なんぢらが禍災わざはひにあふとき之これを笑わらひ汝なんぢらの恐懼おそれきたらんとき嘲󠄂あざけるべし ²⁷ これは汝なんぢらのおそれ颶風はやての如ごとくきたり汝なんぢらのほろび颺風つじかぜの如ごとくきたり艱難なやみとかなしみと汝なんぢらにきたらん時ときなり ²⁸ そのとき彼等かれらわれを呼よばん然されどわれ應こたへじ只管ひたすらに我われを求もとめんされど我われに遇󠄃あはじ ²⁹ かれら知識ちしきを憎にくみ又󠄂またヱホバを畏おそるることを悅よろこばず〘852㌻〙 ³⁰ わが勸󠄂すすめに從したがはず凡すべて我わが督斥いましめをいやしめたるによりて ³¹ 己おのの途󠄃みちの果みを食󠄃くらひおのれの策略はかりごとに飽󠄄あくべし ³² 拙つたなき者ものの違󠄇逆󠄃そむきはおのれを殺ころし愚おろかなる者ものの幸福さいはひはおのれを滅ほろぼさん ³³ されど我われに聞きくものは平󠄃穩おだやかに住󠄃すまひかつ禍害󠄅わざはひにあふ恐怖おそれなくして安然やすらかならん

第2章

¹ 我わが子こよ汝なんぢもし我わが言ことばをうけ我わが誡命いましめを汝なんぢのこころに藏をさめ ² 斯かくて汝なんぢの耳みゝを智慧󠄄ちゑに傾かたぶけ汝なんぢの心こゝろをさとりにむけ ³ もし知識ちしきを呼よび求もとめ聰明さとりをえんと汝なんぢの聲こゑをあげ ⁴ 銀ぎんの如ごとくこれを探さぐり秘かくれたる寳たからの如ごとくこれを尋󠄃たづねば ⁵ 汝なんぢヱホバを畏おそるることを曉さとり神かみを知しることを得うべし ⁶ そはヱホバは智慧󠄄ちゑをあたへ知識ちしきと聰明さとりとその口みくちより出いづればなり ⁷ かれは義人ただしきひとのために聰明さとりをたくはへ直なほく行あゆむ者ものの盾たてとなる ⁸ そは公󠄃平󠄃こうへいの途󠄃みちをたもちその聖󠄃徒せいとの途󠄃みちすぢを守まもりたまへばなり ⁹ 斯かくて汝なんぢはつひに公󠄃義ただしきと公󠄃平󠄃こうへいと正直なほきと一切すべての善よき道󠄃みちを曉さとらん ¹⁰ すなはち智慧󠄄ちゑなんぢの心こゝろにいり知識ちしきなんぢの靈魂たましひに樂たのしからん ¹¹ 謹愼つつしみなんぢを守まもり聰明さとりなんぢをたもちて ¹² 惡あしき途󠄃みちよりすくひ虛僞いつはりをかたる者ものより救すくはん ¹³ 彼等かれらは直なほき途󠄃みちをはなれて幽暗󠄃くらき路みちに行あゆみ ¹⁴ 惡あくを行おこなふを樂たのしみ惡者あしきもののいつはりを悅よろこび ¹⁵ その途󠄃みちはまがりその行爲おこなひは邪󠄅曲よこしまなり ¹⁶ 聰明さとりはまた汝なんぢを妓女あそびめより救すくひ言ことばをもて諂へつらふ婦󠄃をんなより救すくはん ¹⁷ 彼かれはわかき時ときの侶ともをすてその神かみに契󠄅約けいやくせしことを忘󠄃わするるなり ¹⁸ その家いへは死しに下くだりその途󠄃みちは陰府よみに赴おもむく

　1108㌻　

¹⁹ 凡すべてかれにゆく者ものは歸かへらずまた生命いのちの途󠄃みちに達󠄃いたらざるなり ²⁰ 聰明さとり汝なんぢをたもちてよき途󠄃みちに行あゆませ義人ただしきひとの途󠄃みちを守まもらしめん ²¹ そは義人ただしきひとは地ちにながらへをり完全󠄃またき者ものは地ちに止とゞまらん ²² されど惡者あしきものは地ちより亡ほろぼされ悖逆󠄃もとる者ものは地ちより拔ぬきさらるべし

第3章

¹ 我わが子こよわが法おきてを忘󠄃わするるなかれ汝なんぢの心こゝろにわが誡命いましめをまもれ ² さらば此事このことは汝なんぢの日ひをながくし生命いのちの年としを延󠄅のべ平󠄃康やすきをなんぢに加くはふべし ³ 仁慈あはれみと眞󠄃實まこととを汝なんぢより離はなすことなかれ之これを汝なんぢの項くびにむすびこれを汝なんぢの心こゝろの碑いしぶみにしるせ ⁴ さらばなんぢ神かみと人ひととの前󠄃まへに恩寵めぐみと好名ほまれとを得うべし ⁵ 汝なんぢこころを盡つくしてヱホバに倚賴よりたのめおのれの聰明さとりに倚よることなかれ ⁶ 汝なんぢすべての途󠄃みちにてヱホバをみとめよさらばなんぢの途󠄃みちを直なほくしたまふべし ⁷ 自みづから看みて聰明さとしとする勿なかれヱホバを畏おそれて惡あくを離はなれよ ⁸ これ汝なんぢの身みに良藥くすりとなり汝なんぢの骨ほねに滋潤うるほひとならん ⁹ 汝なんぢの貨財たからと汝なんぢがすべての產物なりいでものの初生うひなりをもてヱホバをあがめよ ¹⁰ さらば汝なんぢの倉庫くらはみちて餘あまり汝なんぢの酒醡さかぶねは新あたらしき酒さけにて溢󠄃あふれん〘853㌻〙 ¹¹ 我わが子こよ汝なんぢヱホバの懲治こらしめをかろんずる勿なかれその譴責いましめを受うくるを厭いとふこと勿なかれ ¹² それヱホバはその愛あいする者ものをいましめたまふあたかも父󠄃ちゝのその愛あいする子こを譴いましむるが如ごとし ¹³ 智慧󠄄ちゑを求もとめ得うる人ひとおよび聰明さとりをうる人ひとは福さいはひなり ¹⁴ そは智慧󠄄ちゑを獲うるは銀ぎんを獲うるに愈󠄃まさりその利りは精金せいきんよりも善よければなり ¹⁵ 智慧󠄄ちゑは眞󠄃珠しんじゆよりも尊󠄅たふとし汝なんぢの凡すべての財貨たからも之これと比くらぶるに足たらず ¹⁶ 其その右みぎの手てには長壽ながきいのちありその左ひだりの手てには富とみと尊󠄅貴たふときとあり ¹⁷ その途󠄃みちは樂たのしき途󠄃みちなりその徑みちすぢは悉こと〴〵く平󠄃康やすし ¹⁸ これは執とる者ものには生命いのちの樹きなりこれ持もつものは福さいはひなり ¹⁹ ヱホバ智慧󠄄ちゑをもて地ちをさだめ聰明さとりをもて天てんを置すゑたまへり ²⁰ その知識ちしきによりて海洋うみはわきいで雲くもは露つゆをそそぐなり

　1109㌻　

²¹ 我わが子こよこれらを汝なんぢの眼めより離はなす勿なかれ聰明さとりと謹愼つつしみとを守まもれ ²² 然さらばこれは汝なんぢの靈魂たましひの生命いのちとなり汝なんぢの項くびの妝飾󠄃かざりとならん ²³ かくて汝なんぢやすらかに汝なんぢの途󠄃みちをゆかん又󠄂またなんぢの足あしつまづかじ ²⁴ なんぢ臥ふすとき怖おそるるところあらず臥ふすときは酣うまく睡ねむらん ²⁵ なんぢ猝然にはかなる恐懼おそれをおそれず惡者あしきものの滅亡ほろびきたる時ときも之これを怖おそるまじ ²⁶ そはヱホバは汝なんぢの倚賴よりたのむものにして汝なんぢの足あしを守まもりてとらはれしめたまはざるべければなり ²⁷ 汝なんぢの手て善ぜんをなす力ちからあらば之これを爲なすべき者ものに爲なさざること勿なかれ ²⁸ もし汝なんぢに物ものあらば汝なんぢの鄰󠄄となりに向むかひ去さりて復また來きたれ明日あすわれ汝なんぢに予あたへんといふなかれ ²⁹ 汝なんぢの鄰󠄄となりなんぢの傍かたはらに安やすらかに居をらば之これにむかひて惡あくを謀はかること勿なかれ ³⁰ 人ひともし汝なんぢに惡あくを爲なさずば故ゆゑなく之これと爭あらそふこと勿なかれ ³¹ 暴虐󠄃しへたぐる人ひとを羨うらやむことなくそのすべての途󠄃みちを好よしとすることなかれ ³² そは邪󠄅曲よこしまなる者ものはヱホバに惡にくまるればなりされど義者ただしきものはその親したしき者ものとせらるべし ³³ ヱホバの呪詛のろひは惡者あしきものの家いへにありされど義者ただしきものの室いへはかれにめぐまる ³⁴ 彼かれは嘲󠄂笑者あざけるものをあざけり謙󠄃へりくだる者ものに恩惠めぐみをあたへたまふ ³⁵ 智者さときものは尊󠄅榮たふときをえ愚おろかなる者ものは羞辱はぢ之これをとりさるべし

第4章

¹ 小子こども等らよ父󠄃ちゝの訓をしへをきけ聰明さとりを知しらんために耳みゝをかたむけよ ² われ善よき敎をしへを汝なんぢらにさづくわが律おきてを棄すつることなかれ ³ われも我わが父󠄃ちゝには子こにして我わが母はゝの目めには獨ひとりの愛子いとほしごなりき ⁴ 父󠄃ちゝわれを敎をしへていへらく我わが言ことばを汝なんぢの心こゝろにとどめわが誡命いましめをまもれ然さらば生いくべし ⁵ 智慧󠄄ちゑをえ聰明さとりをえよこれを忘󠄃わするるなかれまた我わが口くちの言ことばに身みをそむくるなかれ ⁶ 智慧󠄄ちゑをすつることなかれ彼かれなんぢを守まもらん彼かれを愛あいせよ彼かれなんぢを保たもたん ⁷ 智慧󠄄ちゑは第一だいいちなるものなり智慧󠄄ちゑをえよ凡すべて汝なんぢの得えたる物ものをもて聰明さとりをえよ〘854㌻〙 ⁸ 彼かれを尊󠄅たふとべさらば彼かれなんぢを高たかく擧あげんもし彼かれを懷いだかば彼かれ汝なんぢを尊󠄅榮たふとからしめん

　1110㌻　

⁹ かれ美うるはしき飾󠄃かざりを汝なんぢの首かうべに置おき榮さかえの冠弁かんむりを汝なんぢに予あたへん ¹⁰ 我わが子こよきけ我わが言ことばを納󠄃いれよさらば汝なんぢの生命いのちの年としおほからん ¹¹ われ智慧󠄄ちゑの道󠄃みちを汝なんぢに敎をしへ義たゞしき徑みち筋すぢに汝なんぢを導󠄃みちびけり ¹² 步あるくとき汝なんぢの步あゆみは艱なやまず趨はしるときも躓つまづかじ ¹³ 堅かたく訓誨をしへを執とりて離はなすこと勿なかれこれを守まもれこれは汝なんぢの生命いのちなり ¹⁴ 邪󠄅曲よこしまなる者ものの途󠄃みちに入いることなかれ惡者あしきものの路みちをあやむこと勿なかれ ¹⁵ これを避󠄃さけよ過󠄃すぐること勿なかれ離はなれて去され ¹⁶ そは彼等かれらは惡あくを爲なさざれば睡ねむらず人ひとを躓つまづかせざればいねず ¹⁷ 不義ふぎのパンを食󠄃くらひ暴虐󠄃しへたげの酒さけを飮のめばなり ¹⁸ 義者ただしきものの途󠄃みちは旭光あさひのごとしいよいよ光輝かがやきをまして晝ひるの正午もなかにいたる ¹⁹ 惡者あしきものの途󠄃みちは幽冥くらやみのごとし彼かれらはその蹟つまづくもののなになるを知しらざるなり ²⁰ わが子こよ我わが言ことばをきけ我わが語かたるところに汝なんぢの耳みゝを傾かたぶけよ ²¹ 之これを汝なんぢの目めより離はなすこと勿なかれ汝なんぢの心こゝろのうちに守まもれ ²² 是こは之これを得うるものの生命いのちにしてまたその全󠄃體ぜんたいの良藥くすりなり ²³ すべての操守まもるべき物ものよりもまさりて汝なんぢの心こゝろを守まもれそは生命いのちの流ながれこれより出いづればなり ²⁴ 虛僞いつはりの口くちを汝なんぢより棄すてさり惡あしき口唇くちびるを汝なんぢより遠󠄄とほくはなせ ²⁵ 汝なんぢの目めは正たゞしく視み汝なんぢの眼瞼まなぶたは汝なんぢの前󠄃まへを眞󠄃直ますぐに視みるべし ²⁶ 汝なんぢの足あしの徑みちをかんがへはかり汝なんぢのすべての道󠄃みちを直なほくせよ ²⁷ 右みぎにも左ひだりにも偏󠄃かたよること勿なかれ汝なんぢの足あしを惡あくより離はなれしめよ

第5章

¹ 我わが子こよわが智慧󠄄ちゑをきけ汝なんぢの耳みゝをわが聰明さとりに傾かたぶけ ² しかしてなんぢ謹愼つつしみを守まもり汝なんぢの口唇くちびるに知識ちしきを保たもつべし ³ 娼妓あそびめの口唇くちびるは蜜みつを滴したたらし其その口くちは脂あぶらよりも滑なめらかなり ⁴ されど其その終󠄃をはりは茵蔯いんちんの如ごとくに苦にがく兩刃󠄃もろはの劍つるぎの如ごとくに利するどし ⁵ その足あしは死しに下くだりその步あゆみは陰府よみに趣おもむく ⁶ 彼かれは生命いのちの途󠄃みちに入いらず其その徑みちはさだかならねども自みずから之これを知しらざるなり ⁷ 小子こども等らよいま我われにきけ我わが口くちの言ことばを棄すつる勿なかれ ⁸ 汝なんぢの途󠄃みちを彼かれより遠󠄄とほく離はなれしめよ其その家いへの門かどに近󠄃ちかづくことなかれ ⁹ 恐おそらくは汝なんぢの榮さかえを他人たにんにわたし汝なんぢの年としを憐憫あはれみなき者ものにわたすにいたらん

　1111㌻　

¹⁰ 恐おそらくは他人たにんなんぢの資󠄄財たからによりて盈みたされ汝なんぢの勞苦はたらきは他人たにんの家いへにあらん ¹¹ 終󠄃をはりにいたりて汝なんぢの身みなんぢの體からだ亡ほろぶる時ときなんぢ泣なき悲かなしみていはん ¹² われ敎をしへをいとひ心こゝろに譴責いましめをかろんじ ¹³ 我わが師しの聲こゑをきかず我われを敎をしふる者ものに耳みゝを傾かたぶけず ¹⁴ あつまりの中なか會衆くわいしうのうちにてほとんど諸もろ〳〵の惡あくに陷おちいれりと ¹⁵ 汝なんぢおのれの水溜みづためより水みづを飮のみおのれの泉いづみより流ながるる水みづをのめ ¹⁶ 汝なんぢの流ながれをほかに溢󠄃あふれしめ汝なんぢの河かはの水みづを衢ちまたに流ながれしむべけんや〘855㌻〙 ¹⁷ これを自己おのれに歸きせしめ他人たにんをして汝なんぢと偕ともにこに與あづからしむること勿なかれ ¹⁸ 汝なんぢの泉いづみに福祉さいはひを受うけしめ汝なんぢの少わかき時ときの妻つまを樂たのしめ ¹⁹ 彼かれは愛うつくしき麀󠄂めじかのごとく美うるはしき鹿しかの如ごとしその乳󠄃房󠄃ちぶさをもて常つねにたれりとしその愛あいをもて常つねによろこべ ²⁰ 我わが子こよ何いかなればあそびめをたのしみ淫婦󠄃いんぷの胸むねを懷いだくや ²¹ それ人ひとの途󠄃みちはヱホバの目めの前󠄃まへにあり彼かれはすべて其その行爲おこなひを量はかりたまふ ²² 惡者あしきものはおのれの愆とがにとらへられその罪つみの繩󠄂なはに繋つながる ²³ 彼かれは訓誨をしへなきによりて死しにその多おほくの愚おろかなることに由よりて亡ほろぶべし

第6章

¹ 我わが子こよ汝なんぢもし朋友とものために保證うけあひをなし他人たにんのために汝なんぢの手てを拍うたば ² 汝なんぢその口くちの言ことばによりてわなにかかりその口くちの言ことばによりてとらへらるるなり ³ 我わが子こよ汝なんぢ友ともの手てに陷おちいりしならば斯かくして自みづから救すくへすなはち往󠄃ゆきて自みづから謙󠄃へりくだり只管ひたすらなんぢの友ともに求もとめ ⁴ 汝なんぢの目めをして睡ねむらしむることなく汝なんぢの眼瞼まぶたをして閉とぢしむること勿なかれ ⁵ かりうどの手てより鹿しかののがるるごとく鳥とりとる者ものの手てより鳥とりののがるる如ごとくしてみづからを救すくへ ⁶ 惰者おこたるものよ蟻ありにゆき其その爲なすところを觀みて智慧󠄄ちゑをえよ ⁷ 蟻ありは首領かしらなく有󠄃司つかさなく君主きみなけれども ⁸ 夏なつのうちに食󠄃しよくをそなへ收穫かりいれのときに糧かてを斂をさむ ⁹ 惰者おこたるものよ汝なんぢいづれの時ときまで臥ふし息やすむやいづれの時ときまで睡ねむりて起󠄃おきざるや ¹⁰ しばらく臥ふししばらく睡ねむり手てを叉こまぬきてまた片時しばらくやすむ ¹¹ さらば汝なんぢの貧󠄃窮󠄃まづしきは盜人ぬすびとの如ごとくきたり汝なんぢの缺乏ともしきは兵士つはものの如ごとくきたるべし

　1112㌻　

¹² 邪󠄅曲よこしまなる人ひとあしき人ひとは虛僞いつはりの言ことばをもて事ことを行おこなふ ¹³ 彼かれは眼めをもて眴めくばせし脚あしをもてしらせ指ゆびをもて示しめす ¹⁴ その心こゝろに虛僞いつはりをたもち常つねに惡あくをはかり爭端あらそひを起󠄃おこす ¹⁵ この故ゆゑにその禍害󠄅わざはひにはかに來きたり援󠄃助たすけなくして立刻󠄂たちまちに敗やぶらるべし ¹⁶ ヱホバの憎にくみたまふもの六むつあり否いなその心こゝろに嫌󠄃きらひたまふもの七ななつあり ¹⁷ 即すなはち驕たかぶる目めいつはりをいふ舌したつみなき人ひとの血ちを流ながす手て ¹⁸ 惡あしき謀計はかりごとをめぐらす心こゝろすみやかに惡あくに趨はしる足あし ¹⁹ 詐僞いつはりをのぶる證あかし人ひとおよび兄弟きやうだいのうちに爭端あらそひをおこす者ものなり ²⁰ 我わが子こよ汝なんぢの父󠄃ちゝの誡命いましめを守まもり汝なんぢの母はゝの法おきてを棄すつる勿なかれ ²¹ 常つねにこれを汝なんぢの心こゝろにむすび之これをなんぢの頸くびに佩おびよ ²² これは汝なんぢのゆくとき汝なんぢをみちびき汝なんぢの寢いぬるとき汝なんぢをまもり汝なんぢの寤さむるとき汝なんぢとかたらん ²³ それ誡命いましめは燈火ともしびなり法おきては光ひかりなり敎訓をしへの懲治こらしめは生命いのちの道󠄃みちなり ²⁴ これは汝なんぢをまもりて惡あしき婦󠄃をんなよりまぬかれしめ汝なんぢをたもちて淫婦󠄃いんぷの舌したの諂媚へつらひにまどはされざらしめん〘856㌻〙 ²⁵ その艶美うるはしきを心こゝろに戀したふことなかれその眼瞼まなぶたに捕とらへらるること勿なかれ ²⁶ それ娼妓あそびめのために人ひとはただ僅わづかに一撮ひとつまみの糧かてをのこすのみにいたる又󠄂また淫婦󠄃いんぷは人ひとの尊󠄅たふとき生命いのちを求もとむるなり ²⁷ 人ひとは火ひを懷ふところに抱󠄃いだきてその衣ころもを焚やかれざらんや ²⁸ 人ひとは熱あつさ火ひを踏ふみて其その足あしを焚やかれざらんや ²⁹ その隣となりの妻つまと姦淫かんいんをおこなふ者ものもかくあるべし凡すべて之これに捫さはる者ものは罪つみなしとせられず ³⁰ 竊ぬすむ者ものもし饑󠄃うゑしときに其その饑󠄃うゑを充みたさん爲ためにぬすめるならば人ひとこれを藐かろんぜじ ³¹ もし捕とらへられなばその七倍しちばいを償つくのひ其その家いへの所󠄃有󠄃もちものをことごとく出いださざるべからず ³² 婦󠄃をんなと姦淫かんいんをおこなふ者ものは智慧󠄄ちゑなきなり之これを行おこなふ者ものはおのれの靈魂たましひを亡ほろぼし ³³ 傷きずと凌辱はづかしめとをうけて其その恥はぢを雪󠄃すゝぐこと能あたはず ³⁴ 妒忌ねたみその夫おつとをして忿怒いかりをもやさしむればその怨うらみを報むくゆるときかならず寛ゆるさじ ³⁵ いかなる贖あがなひ物ものをも顧󠄃かへりみず衆多おほくの饋物おくりものをなすともやはらがざるべし

　1113㌻　

第7章

¹ 我わが子こよわが言ことばをまもり我わが誡命いましめを汝なんぢの心こゝろにたくはへよ ² 我わが誡命いましめをまもりで生命いのちをえよ我わが法おきてを守まもること汝なんぢの眸子ひとみを守まもるが如ごとくせよ ³ これを汝なんぢの指ゆびにむすびこれを汝なんぢの心こゝろの碑ひに銘しるせ ⁴ なんぢ智慧󠄄ちゑにむかひて汝なんぢはわが姉妹しまいなりといひ明理さとりにむかひて汝なんぢはわが友ともなりといへ ⁵ さらば汝なんぢをまもりて淫婦󠄃いんぷにまよはざらしめ言ことばをもて媚こぶる娼妓あそびめにとほざからしめん ⁶ われ我わが室いへの牖まどにより檑子れんじよりのぞきて ⁷ 拙つたなき者もののうち幼弱󠄃者わかきもののうちに一人ひとりの智慧󠄄ちゑなき者ものあるを觀みたり ⁸ 彼かれ衢ちまたをすぎ婦󠄃をんなの門かどにちかづき其その家いへの路みちにゆき ⁹ 黃昏たそがれに半󠄃宵󠄃よひに夜半󠄃よはに黑暗󠄃くらやみの中なかにあるけり ¹⁰ 時ときに娼妓あそびめの衣ころもを着きたる狡さかしらなる婦󠄃をんなかれにあふ ¹¹ この婦󠄃をんなは譁さわがしくしてつつしみなく其その足あしは家いへに止とゞまらず ¹² あるときは衢ちまたにあり或ある時ときはひろばにありすみずみにたちて人ひとをうかがふ ¹³ この婦󠄃をんなかれをひきて接吻くちつけし恥はぢしらぬ面かほをもていひけるは ¹⁴ われ酬恩祭しうおんさいを献さゝげ今日けふすでにわが誓願ちかひを償はたせり ¹⁵ これによりて我われなんぢを迎󠄃むかへんとていで汝なんぢの面かほをたづねて汝なんぢに逢あへり ¹⁶ わが榻とこには美うるはしき褥しとねおよびエジプトの文󠄃枲あやぬのをしき ¹⁷ 沒藥もつやく蘆薈ろくわひ桂皮けいひをもて我わが榻とこにそそげり ¹⁸ 來きたれわれら詰朝󠄃よのあくるまで情󠄃じやうをつくし愛あいをかよはして相あひなぐさめん ¹⁹ そは夫をつとは家いへにあらず遠󠄄とほく旅󠄃立たびだちして ²⁰ 手てに金嚢かねぶくろをとれり望󠄇月󠄃もちづきならでは家いへに歸かへらじと ²¹ 多おほくの婉言なまめきたることばをもて惑まどはし口唇くちびるの諂媚へつらひをもて誘いざなへば ²² わかき人ひとただちにこれに隨したがへりあだかも牛うしの宰地ほふりばにゆくが如ごとく愚おろかなる者ものの桎梏あしかせをかけらるる爲ためにゆくが如ごとし〘857㌻〙 ²³ 遂󠄅つひには矢やその肝きもを刺ささん鳥とりの速󠄃すみやかに羅あみにいりてその生命いのちを喪うしなふに至いたるを知しらざるがごとし ²⁴ 小子等こどもらよいま我われにきけ我わが口くちの言ことばに耳みゝを傾かたむけよ ²⁵ なんぢの心こゝろを淫婦󠄃いんぷの道󠄃みちにかたむくること勿なかれまたこれが徑みちに迷󠄃まよふこと勿なかれ ²⁶ そは彼かれは多おほくの人ひとを傷きずつけて仆たふせり彼かれに殺ころされたる者ものぞ多おほかる ²⁷ その家いへは陰府よみの途󠄃みちにして死しの室しつに下くだりゆく

　1114㌻　

第8章

¹ 智慧󠄄ちゑは呼よばはらざるか聰明さとりは聲こゑを出いださざるか ² 彼かれは路みちのほとりの高處たかきところまた街衢ちまたのなかに立たち ³ 邑まちのもろもろの門かど邑まちの口くちおよび門々かど〳〵の入いり口くちにて呼よばはりいふ ⁴ 人々ひと〴〵よわれ汝なんぢをよび我わが聲こゑをもて人ひとの子等こらをよぶ ⁵ 拙つたなき者ものよなんぢら聰明さとりに明あきらかなれ愚おろかなる者ものよ汝なんぢら明あきらかなる心こゝろを得えよ ⁶ 汝なんぢきけわれ善事よきことをかたらんわが口唇くちびるをひらきて正たゞしき事ことをいださん ⁷ 我わが口くちは眞󠄃實まことを述󠄃のべわが口唇くちびるはあしき事ことを憎にくむなり ⁸ わが口くちの言ことばはみな義たゞしそのうちに虛僞いつはりと奸邪󠄅よこしまとあることなし ⁹ 是これみな智さとき者ものの明あきらかにするところ知識ちしきをうる者ものの正たゞしとするところなり ¹⁰ なんぢら銀ぎんをうくるよりは我わが敎をしへをうけよ精金せいきんよりもむしろ知識ちしきをえよ ¹¹ それ智慧󠄄ちゑは眞󠄃珠しんじゆに愈󠄃まされり凡すべての寳たからも之これに比くらぶるに足たらず ¹² われ智慧󠄄ちゑは聰明さとりをすみかとし知識ちしきと謹愼つつしみにいたる ¹³ ヱホバを畏おそるるとは惡あくを憎にくむことなり我われは傲慢たかぶりと驕奢おごり惡あしき道󠄃みちと虛僞いつはりの口くちとを憎にくむ ¹⁴ 謀略はかりごとと聰明さとりは我われにあり我われは了知れうちなり我われは能力ちからあり ¹⁵ 我われに由よりて王わう者しやは政まつりごとをなし君きみたる者ものは義たゞしき律おきてをたて ¹⁶ 我われによりて主しゆたる者ものおよび牧伯つかさたちなど凡すべて地ちの審判󠄄人さばきびとは世よををさむ ¹⁷ われを愛あいする者ものは我われこれを愛あいす我われを切せちに求もとむるものは我われに遇󠄃あはん ¹⁸ 富とみと榮さかえとは我われにあり貴たふとき寳たからと公󠄃義ただしきとも亦また然しかり ¹⁹ わが果みは金きんよりも精金せいきんよりも愈󠄃まさりわが利りは精銀せいぎんよりもよし ²⁰ 我われは義たゞしき道󠄃みちにあゆみ公󠄃平󠄃こうへいなる路徑みちすぢのなかを行あゆむ ²¹ これ我われを愛あいする者ものに貨財たからをえさせ又󠄂またその庫くらを充みたしめん爲ためなり ²² ヱホバいにしへ其その御みわざをなしそめたまへる前󠄃さきにその道󠄃みちの始はじめとして我われをつくりたまひき ²³ 永遠󠄄えいゑんより元始はじめより地ちの有󠄃あらざりし前󠄃さきより我われは立たてられ ²⁴ いまだ海洋うみあらずいまだ大おほいなるみづの泉いづみあらざりしとき我われすでに生うまれ ²⁵ 山やまいまださだめられず陵をかいまだ有󠄃あらざりし前󠄃さきに我われすでに生うまれたり ²⁶ 即すなはち神かみいまだ地ちをも野のをも地ちの塵ちりの根元もとをも造󠄃つくり給たまはざりし時ときなり ²⁷ かれ天てんをつくり海うみの面おもてに穹蒼おほぞらを張はりたまひしとき我われかしこに在ありき

　1115㌻　

²⁸ 彼かれうへに雲氣そらをかたく定さだめ淵わだの泉いづみをつよくならしめ ²⁹ 海うみにその限界かぎりをたて水みづをしてその岸きしを踰こえざらしめまた地ちの基もとゐを定さだめたまへるとき〘858㌻〙 ³⁰ 我われはその傍かたはらにありて創造󠄃者つくりてとなり日々ひびに欣よろこび恒つねにその前󠄃まへに樂たのしみ ³¹ その地ちにて樂たのしみ又󠄂また世よの人ひとを喜よろこべり ³² されば小子等こどもらよいま我われにきけわが道󠄃みちをまもる者ものは福さいはひなり ³³ 敎をしへをききて智慧󠄄ちゑをえよ之これを棄すつることなかれ ³⁴ 凡おほよそ我われにきき日々ひびわが門もんの傍かたはらにまちわが戶口かどの柱󠄃はしらのわきにたつ人ひとは福さいはひなり ³⁵ そは我われを得うる者ものは生命いのちをえヱホバより恩寵めぐみを獲うればなり ³⁶ 我われを失うしなふものは自己おのれの生命いのちを害󠄅そこなふすべて我われを惡にくむものは死しを愛あいするなり

第9章

¹ 智慧󠄄ちゑはその家いへを建󠄄たてその七ななつの柱󠄃はしらを砍成󠄃きりなし ² その畜けものを宰ほふりその酒さけを混和まぜあはせその筵ふるまひをそなへ ³ その婢女はしためをつかはして邑まちの高たかき處ところに呼よばはりいはしむ ⁴ 拙つたなき者ものよここに來きたれとまた智慧󠄄ちゑなき者ものにいふ ⁵ 汝等なんぢらきたりて我わが糧かてを食󠄃くらひわがまぜあはせたる酒さけをのみ ⁶ 拙劣つたなきをすてて生命いのちをえ聰明さとりのみちを行あゆめ ⁷ 嘲󠄂笑者あざけるものをいましむる者ものは恥はぢを己おのれにえ惡人あしきひとを責せむる者ものは疵きずを己おのれにえん ⁸ 嘲󠄂笑者あざけるものを責せむることなかれ恐おそらくは彼かれなんぢを惡にくまん智慧󠄄ちゑある者ものをせめよ彼かれなんぢを愛あいせん ⁹ 智慧󠄄ちゑある者ものに授さづけよ彼かれはますます智慧󠄄ちゑをえん義者ただしきものを敎をしへよ彼かれは知識ちしきに進󠄃すゝまん ¹⁰ ヱホバを畏おそるることは智慧󠄄ちゑの根本もとなり聖󠄃者きよきものを知しるは聰明さとりなり ¹¹ 我われにより汝なんぢの日ひは多おほくせられ汝なんぢのいのちの年としは增ますべし ¹² 汝なんぢもし智慧󠄄ちゑあらば自己おのれのために智慧󠄄ちゑあるなり汝なんぢもし嘲󠄂あざけらば汝なんぢひとり之これを負󠄅おはん ¹³ 愚おろかなる婦󠄃をんなは嘩さわがしく且かつたなくして何事なにごとをも知しらず ¹⁴ その家いへの門かどに坐ざし邑まちのたかき處ところにある座ざにすわり ¹⁵ 道󠄃みちをますぐに過󠄃すぐる往󠄃來ゆききの人ひとを招まねきていふ ¹⁶ 拙つたなき者ものよここに來きたれとまた智慧󠄄ちゑなき人ひとにむかひては之これにいふ

　1116㌻　

¹⁷ 竊ぬすみたる水みづは甘あまく密ひそかに食󠄃くらふ糧かては美味よきあぢありと ¹⁸ 彼處かしこにある者ものは死しにし者ものその客きやくは陰府よみのふかき處ところにあることを是等これらの人ひとは知しらざるなり

第10章

¹ ソロモンの箴言しんげん智慧󠄄ちゑある子こは父󠄃ちゝを欣よろこばす愚おろかなる子こは母はゝの憂うれへなり ² 不義ふぎの財たからは益えきなしされど正義ただしきは救すくひて死しを脱まぬかれしむ ³ ヱホバは義者ただしきものの靈魂たましひを餓󠄃うゑしめず惡者あしきものにその欲ほつするところを得えざらしむ ⁴ 手てをものうくして動はたらくものは貧󠄃まづしくなり勤つとめはたらく者ものの手ては富とみを得う ⁵ 夏なつのうちに斂あつむる者ものは智かしこき子こなり收穫かりいれの時ときにねむる者ものは辱はぢをきたす子こなり ⁶ 義者ただしきものの首かうべには福祉さいはひきたり惡者あしきものの口くちは强暴あらきことを掩おほふ ⁷ 義者ただしきものの名なは讃ほめられ惡者あしきものの名なは腐くさる ⁸ 心こゝろの智さとき者ものは誡命いましめを受うくされど口くちの頑󠄂愚おろかなる者ものは滅ほろぼさる〘859㌻〙 ⁹ 直なほくあゆむ者ものはそのあゆむこと安やすしされどその途󠄃みちを曲まぐる者ものは知しらるべし ¹⁰ 眼めをもて眴めくばせする者ものは憂うれへをおこし口くちの頑󠄂愚おろかなる者ものは亡ほろぼさる ¹¹ 義者ただしきものの口くちは生命いのちの泉いづみなり惡者あしきものの口くちは强暴あらきことを掩おほふ ¹² 怨恨うらみは爭端あらそひをおこし愛あいはすべての愆とがを掩おほふ ¹³ 哲者さときもののくちびるには智慧󠄄ちゑあり智慧󠄄ちゑなき者ものの背せのためには鞭むちあり ¹⁴ 智慧󠄄ちゑある者ものは知識ちしきをたくはふ愚おろかなる者ものの口くちはいまにも滅亡ほろびをきたらす ¹⁵ 富とめる者ものの資󠄄財たからはその堅かたき城󠄃しろなり貧󠄃者まづしきもののともしきはそのほろびなり ¹⁶ 義者ただしきものが動作はたらきは生命いのちにいたり惡者あしきものの利り得とくは罪つみにいたる ¹⁷ 敎をしへをまもる者ものは生命いのちの道󠄃みちにあり懲戒こらしめをすつる者ものはあやまりにおちいる ¹⁸ 怨うらみをかくす者ものには虛僞いつはりのくちびるあり誹謗そしりをいだす者ものは愚おろかなる者ものなり ¹⁹ 言ことばおほけれぼ罪つみなきことあたはずその口唇くちびるを禁とどむるものは智慧󠄄ちゑあり ²⁰ 義者ただしきものの舌したは精銀せいぎんのごとし惡者あしきものの心こゝろは値あたひすくなし ²¹ 義者ただしきものの口唇くちびるはおほくの人ひとをやしなひ愚おろかなる者ものは智慧󠄄ちゑなきに由よりて死しぬ ²² ヱホバの祝福めぐみは人ひとを富とます人ひとの勞苦ほねをりはこれに加くはふるところなし

　1117㌻　

²³ 愚おろかなる者ものは惡あくをなすを戯たはむれごとのごとくす智慧󠄄ちゑのさとかる人ひとにとりても是かくのごとし ²⁴ 惡者あしきものの怖おそるるところは自己おのれにきたり義者ただしきもののねがふところはあたへらる ²⁵ 狂風あらしのすぐるとき惡者あしきものは無むに歸きせん義者ただしきものは窮󠄃かぎりなくたもつ基もとゐのごとし ²⁶ 惰おこたる者もののこれを遣󠄃つかはすものに於おけるは酢すの齒はに於おけるが如ごとく煙󠄃けぶりの目めに於おけるが如ごとし ²⁷ ヱホバを畏おそるることは人ひとの日ひを多おほくすされど惡者あしきものの年としはちぢめらる ²⁸ 義者ただしきものの望󠄇のぞみは喜悅よろこびにいたり惡者あしきものの望󠄇のぞみは絕たゆべし ²⁹ ヱホバの途󠄃みちは直なほき者ものの城󠄃しろとなり惡あくを行おこなふものの滅亡ほろびとなる ³⁰ 義者ただしきものは何時いつまでも動うごかされず惡者あしきものは地ちに住󠄃すむことを得えじ ³¹ 義者ただしきものの口くちは智慧󠄄ちゑをいだすなり虛僞いつはりの舌したは拔ぬかるべし ³² 義者ただしきもののくちびるは喜よろこばるべきことをわきまへ惡者あしきものの口くちはいつはりを語かたる

第11章

¹ いつはりの權衝はかりはヱホバに惡にくまれ義たゞしき石法　碼ふんどうは彼かれに欣よろこばる ² 驕傲たかぶりきたれば辱はぢも亦またきたる謙󠄃へりくだる者ものには智慧󠄄ちゑあり ³ 直なほき者ものの端莊ただしきは己おのれを導󠄃みちびき悖逆󠄃者もとれるものの邪󠄅曲よこしまは己おのれを亡ほろぼす ⁴ 寳たからは震怒いかりの日ひに益えきなしされど正義ただしきは救すくふて死しをまぬかれしむ ⁵ 完全󠄃まつたき者ものはその正義ただしきによりてその途󠄃みちを直なほくせられ惡者あしきものはその惡あくによりて跌たふるべし ⁶ 直なほき者ものはその正義ただしきによりて救すくはれ悖逆󠄃もとれる者ものは自己おのれの惡あしきによりて執とらへらる ⁷ 惡人あしきひとは死しぬるときにその望󠄇のぞみたえ不義ふぎなる者ものの望󠄇のぞみもまた絕たゆべし〘860㌻〙 ⁸ 義者ただしきものは艱難なやみより救すくはれ惡者あしきものはこれに代かはる ⁹ 邪󠄅曲よこしまなる者ものは口くちをもてその鄰󠄄となりを亡ほろぼすされど義たゞしき者ものはその知識ちしきによりて救すくはる ¹⁰ 義たゞしきもの幸福さいはひを受うくればその城󠄃邑まちに歡喜よろこびあり惡あしきもの亡ほろぼさるれば歡喜よろこびの聲こゑおこる ¹¹ 城󠄃邑まちは直なほき者ものの祝いはふに倚よりて高たかく擧あげられ惡者あしきものの口くちによりて亡ほろぼさる ¹² その鄰󠄄となりを侮あなどる者ものは智慧󠄄ちゑなし聰明さとき人ひとはその口くちを噤つぐむ ¹³ 往󠄃ゆきて人ひとの是非よしあしをいふ者ものは密事みそかごとを洩もらし心こゝろの忠信ちうしんなる者ものは事ことを隱かくす

　1118㌻　

¹⁴ はかりごとなければ民たみたふれ議士ぎし多おほければ平󠄃安やすらかなり ¹⁵ 他人よそびとのために保證うけあひをなす者ものは苦難くるしみをうけ保證うけあひを嫌󠄃きらふ者ものは平󠄃安やすらかなり ¹⁶ 柔順やはらかなる婦󠄃をんなは榮譽ほまれをえ强つよき男子をとこは資󠄄財たからを得う ¹⁷ 慈悲あはれみある者ものは己おのれの靈魂たましひに益えきをくはへ殘忍󠄄なさけなき者ものはおのれの身みを擾わづらはす ¹⁸ 惡者あしきものの獲える報むくいはむなしく義ぎを播まくものの得うる報賞むくいは確かたし ¹⁹ 堅かたく義ぎをたもつ者ものは生命いのちにいたり惡あくを追󠄃おひもとむる者ものはおのれの死しをまねく ²⁰ 心こゝろの戻󠄃もとれる者ものはヱホバに憎にくまれ直なほく道󠄃みちを步あゆむ者ものは彼かれに悅よろこばる ²¹ 手てに手てをあはするとも惡人あしきひとは罪つみをまぬかれず義人ただしきひとの苗裔すゑは救すくひを得う ²² 美うるはしき婦󠄃をんなのつつしみなきは金きんの環󠄃わの豕ぶたの鼻はなにあるが如ごとし ²³ 義人ただしきひとのねがふところは凡すべて福祉さいはひにいたり惡人あしきひとののぞむところは震怒いかりにいたる ²⁴ ほどこし散ちらして反かへりて增ますものあり與あたふべきを吝をしみてかへりて貧󠄃まづしきにいたる者ものあり ²⁵ 施與ほどこしを好このむものは肥こえ人ひとを潤うるほす者ものはまた利潤うるほひをうく ²⁶ 穀物こくもつを藏をさめて糶うらざる者ものは民たみに詛のろはる然しかれど售うる者ものの首かうべには祝福さいはひあり ²⁷ 善ぜんをもとむる者ものは恩惠めぐみをえん惡あくをもとむる者ものには惡あしき事こときたらん ²⁸ おのれの富とみを恃たのむものは仆たふれんされど義者ただしきものは樹きの靑あを葉ばのごとくさかえん ²⁹ おのれの家いへをくるしむるものは風かぜをえて所󠄃有󠄃もちものとせん愚おろかなる者ものは心こゝろの智さときものの僕しもべとならん ³⁰ 義人ただしきひとの果みは生命いのちの樹きなり智慧󠄄ちゑある者ものは人ひとを捕とらふ ³¹ みよ義人ただしきひとすらも世よにありて報むくいをうくべし况まして惡人あしきひとと罪人つみびととをや

第12章

¹ 訓誨をしへを愛あいする者ものは知識ちしきを愛あいす懲戒こらしめを惡にくむものは畜けもののごとし ² 善よき人ひとはヱホバの恩寵めぐみをうけ惡あしき謀略はかりごとを設もうくる人ひとはヱホバに罰つみせらる ³ 人ひとは惡あくをもて堅かたく立たつことあたはず義人ただしきひとの根ねは動うごくことなし ⁴ 賢かしこき婦󠄃をんなはその夫をつとの冠弁かんむりなり辱はぢをきたらする婦󠄃をんなは夫をつとをしてその骨ほねに腐くされあるが如ごとくならしむ ⁵ 義者ただしきもののおもひは直なほし惡者あしきものの計はかるところは虛僞いつはりなり

　1119㌻　

⁶ 惡者あしきものの言ことばは人ひとの血ちを流ながさんとて伺うかがふされど直なほき者ものの口くちは人ひとを救すくふなり ⁷ 惡者あしきものはたふされて無なきものとならんされど義者ただしきものの家いへは立たつべし〘861㌻〙 ⁸ 人ひとはその聰明さとりにしたがひて譽ほめられ心こゝろの悖もとれる者ものは藐いやしめらる ⁹ 卑賤いやしくしてしもべある者ものは自みづからたかぶりて食󠄃しよくに乏ともしき者ものに愈󠄃まさる ¹⁰ 義者ただしきものはその畜けものの生命いのちを顧󠄃かへりみるされど惡者あしきものは殘忍󠄄ざんにんをもてその憐憫あはれみとす ¹¹ おのれの田地でんちを耕󠄃たがへすものは食󠄃しよくにあく放蕩はうたうなる人ひとにしたがふ者ものは智慧󠄄ちゑなし ¹² 惡者あしきものはあしき人ひとの獲えたる物ものをうらやみ義者ただしきものの根ねは芽めをいだす ¹³ 惡者あしきものはくちびるの愆とがによりて罟わなに陷おちいるされど義者ただしきものは患難なやみの中うちよりまぬかれいでん ¹⁴ 人ひとはその口くちの德によりて福祉さいはひに飽󠄄あかん人ひとの手ての行爲わざはその人ひとの身みにかへるべし ¹⁵ 愚おろかなる者ものはみづからその道󠄃みちを見みて正たゞしとすされど智慧󠄄ちゑある者ものはすすめを容いる ¹⁶ 愚おろかなる者ものはただちに怒いかりをあらはし智かしこきものは恥はぢをつつむ ¹⁷ 眞󠄃實まことをいふものは正義ただしきを述󠄃のべいつはりの證あかし人びとは虛僞いつはりをいふ ¹⁸ 妄みだりに言ことばをいだし劍つるぎをもて刺さすがごとくする者ものありされど智慧󠄄ちゑある者ものの舌したは人ひとをいやす ¹⁹ 眞󠄃理まことをいふ口唇くちびるは何時いつまでも存たもつされど虛僞いつはりをいふ舌したはただ瞬息まばたきのあひだのみなり ²⁰ 惡あしき事ことをはかる者ものの心こゝろには欺詐あざむきあり和平󠄃やはらぎを謀はかる者ものには歡喜よろこびあり ²¹ 義者ただしきものには何なにの禍害󠄅わざはひも來きたらず惡者あしきものはわざはひをもて充みたさる ²² いつはりの口唇くちびるはヱホバに憎にくまれ眞󠄃實まことをおこなふ者ものは彼かれに悅よろこばる ²³ 賢かしこき人ひとは知識ちしきをかくすされど愚おろかなる者もののこころは愚おろかなる事ことを述󠄃のぶ ²⁴ 勤つとめはたらく者ものの手ては人ひとををさむるにいたり惰おこたる者ものは人ひとに服󠄃つかふるにいたる ²⁵ うれひ人ひとの心こゝろにあれば之これを屈かがますされど善言よきことばはこれを樂たのします ²⁶ 義者ただしきものはその友ともに道󠄃みちを示しめすされど惡者あしきものは自みづから途󠄃みちにまよふ ²⁷ 惰おこたる者ものはおのれの獵かり獲えたる物ものをも燔やかず勉つとめはたらくことは人ひとの貴たふとき寳たからなり ²⁸ 義たゞしき道󠄃みちには生命いのちありその道󠄃みちすぢには死しなし

　1120㌻　

第13章

¹ 智慧󠄄ちゑある子こは父󠄃ちゝの敎訓をしへをきき戯謔あざける者ものは懲治こらしめをきかず ² 人ひとはその口くちの德とくによりて福祉さいはひをくらひ悖逆󠄃者もとれるものの靈魂たましひは强暴しへたげをくらふ ³ その口くちを守まもる者ものはその生命いのちを守まもるその口唇くちびるを大おほきくひらく者ものには滅亡ほろびきたる ⁴ 惰おこたる者ものはこころに慕したへども得うることなし勤つとめはたらく者ものの心こゝろは豐饒ゆたかなり ⁵ 義者ただしきものは虛僞いつはりの言ことばをにくみ惡者あしきものははぢをかうむらせ面かほを赤あかくせしむ ⁶ 義ぎは道󠄃みちを直なほくあゆむ者ものをまもり惡あくは罪人つみびとを倒たふす ⁷ 自みづから富とめりといひあらはして些少すこしの所󠄃有󠄃もちものもなき者ものあり自みづから貧󠄃まづしと稱󠄄となへて資󠄄財たからおほき者ものあり ⁸ 人ひとの資󠄄財たからはその生命いのちを贖あがなふものとなるあり然されど貧󠄃者まづしきものは威󠄂嚇おびやかしをきくことあらず〘862㌻〙 ⁹ 義者ただしきものの光ひかりは輝かがやき惡者あしきものの燈火ともしびはけさる ¹⁰ 驕傲たかぶりはただ爭端あらそひを生しやうず勸󠄂吿いさめをきく者ものは智慧󠄄ちゑあり ¹¹ 詭計たばかりをもて得えたる資󠄄財たからは減へるされど手てをもて聚あつめたくはふる者ものはこれを增ますことを得う ¹² 望󠄇のぞみを得うること遲󠄃おそきときは心こゝろを疾やましめ願ねがふ所󠄃ところ旣󠄁すでにとぐるときは生命いのちの樹きを得えたるがごとし ¹³ 御み言ことばをかろんずる者ものは亡ほろぼされ誡命いましめをおそるる者ものは報賞むくいを得う ¹⁴ 智慧󠄄ちゑある人ひとの敎訓をしへはいのちの泉いづみなり能よく人ひとをして死しの罟わなを脱のがれしむ ¹⁵ 善ぜんにして哲さときものは恩めぐみを蒙かうむるされど悖逆󠄃もとれる者ものの途󠄃みちは艱難なやみなり ¹⁶ 凡おほよそ賢かしこき者ものは知識ちしきに由よりて事ことをおこなひ愚おろかなる者ものはおのれの痴おろかを顯あらはす ¹⁷ 惡あしき使󠄃者つかひは災禍わざはひに陷おちいるされど忠信ちうしんなる使󠄃者つかひは良藥くすりの如ごとし ¹⁸ 貧󠄃乏まづしきと恥辱はづかしめとは敎訓をしへをすつる者ものにきたるされど譴責いましめを守まもる者ものは尊󠄅たふとまる ¹⁹ 望󠄇のぞみを得うれば心こゝろに甘あまし愚おろかなる者ものは惡あくを棄すつることを嫌󠄃きらふ ²⁰ 智慧󠄄ちゑある者ものと偕ともにあゆむものは智慧󠄄ちゑをえ愚おろかなる者ものの友ともとなる者ものはあしくなる ²¹ わざはひは罪人つみびとを追󠄃おひ義者ただしきものは善よき報むくいをうく ²² 善よき人ひとはその產業さんげふを子孫しそんに遺󠄃のこすされど罪人つみびとの資󠄄財たからは義者ただしきもののために蓄たくはへらる ²³ 貧󠄃まづしき者ものの新田しんでんにはおほくの糧かてありされど不義ふぎによりて亡ほろぶる者ものあり ²⁴ 鞭むちをくはへざる者ものはその子こを憎にくむなり子こを愛あいする者ものはしきりに之これをいましむ

　1121㌻　

²⁵ 義たゞしき者ものは食󠄃しよくをえて飽󠄄あくされど惡者あしきものの腹はらは空󠄃むなし

第14章

¹ 智慧󠄄ちゑある婦󠄃をんなはその家いへをたて愚おろかなる婦󠄃をんなはおのれの手てをもて之これを毀こぼつ ² 直なほくあゆむ者ものはヱホバを畏おそれ曲まがりてあゆむ者ものはこれを侮あなどる ³ 愚おろかなる者ものの口くちにはその傲ほこりのために鞭笞むちあり智者さときものの口唇くちびるはおのれを守まもる ⁴ 牛うしなければ飼蒭かひば倉ぐらむなし牛うしの力ちからによりて生なり產いづる物ものおほし ⁵ 忠信まことの證あかし人びとはいつはらず虛僞いつはりのあかしびとは謊󠄃言いつはりを吐はくく ⁶ 嘲󠄂笑者あざけるものは智慧󠄄ちゑを求もとむれどもえず哲者さときものは知識ちしきを得うること容易たやすし ⁷ 汝なんぢおろかなる者ものの前󠄃まへを離はなれされつひに知識ちしきの彼かれにあるを見みざるべし ⁸ 賢かしこき者ものの智慧󠄄ちゑはおのれの道󠄃みちを曉さとるにあり愚おろかなる者ものの痴おろかは欺あざむくにあり ⁹ おろろかなる者ものは罪つみをかろんずされど義者ただしきものの中なかには恩惠めぐみあり ¹⁰ 心こゝろの苦くるしみは心こゝろみづから知しる其そのよろこびには他人たにんあづからず ¹¹ 惡者あしきものの家いへは亡ほろぼされ正直なほき者ものの幕屋まくやはさかゆ ¹² 人ひとのみづから見みて正たゞしとする途󠄃みちにしてその終󠄃をはりはつひに死しにいたる途󠄃みちとなるものあり ¹³ 笑わらふ時ときにも心こゝろに悲かなしみあり歡樂たのしみの終󠄃はてに憂うれへあり ¹⁴ 心こゝろの悖もとれる者ものはおのれの途󠄃みちに飽󠄄あかん善よき人ひともまた自己おのれに飽󠄄あかん〘863㌻〙 ¹⁵ 拙つたなき者ものはすべての言ことばを信しんず賢かしこき者ものはその行あゆみを愼つゝしむ ¹⁶ 智慧󠄄ちゑある者ものは怖おそれて惡あくをはなれ愚おろかなる者ものはたかぶりて怖おそれず ¹⁷ 怒いかり易やすき者ものは愚おろかなることを行おこなひ惡あしき謀計はかりごとを設まうくる者ものは惡にくまる ¹⁸ 拙者つたなきものは愚おろかなる事ことを得えて所󠄃有󠄃もちものとなし賢かしこき者ものは知識ちしきをもて冠弁かんむりとなす ¹⁹ 惡者あしきものは善よき者ものの前󠄃まへに俯伏ふしし罪つみある者ものは義者ただしきものの門もんに俯伏ひれふす ²⁰ 貧󠄃者まづしきものはその鄰󠄄となりにさへも惡にくまるされど富とめる者ものを愛あいする者ものはおほし ²¹ その鄰󠄄となりを藐いやしむる者ものは罪つみあり困苦なやめる者ものを憐あはれむものは幸福さいはひあり ²² 惡あくを謀はかる者ものは自己おのれをあやまるにあらずや善ぜんを謀はかる者ものには憐憫あはれみと眞󠄃實まこととあり ²³ すべての勤勞ほねをりには利益りえきありされど口唇くちびるのことばは貧󠄃乏まづしきをきたらするのみなり

　1122㌻　

²⁴ 智慧󠄄ちゑある者ものの財寳たからはその冠弁かんむりとなる愚おろかなる者もののおろかはただ痴おろかなり ²⁵ 眞󠄃實まことの證あかし人びとは人ひとのいのちを救すくふ謊󠄃言いつはりを吐はく者ものは僞いつはり人びとなり ²⁶ ヱホバを畏おそるることは堅かたき依賴たのみなりその兒こ輩らは逃󠄄避󠄃のがれ場ばをうべし ²⁷ ヱホバを畏おそるることは生命いのちの泉いづみなり人ひとを死しの罟わなより脱のがれしむ ²⁸ 王わうの榮さかえは民たみの多おほきにあり牧伯きみの衰󠄄敗ほろびは民たみを失うしなふにあり ²⁹ 怒いかりを遲󠄃おそくする者ものは大おほいなる知識ちしきあり氣きの短みじかき者ものは愚おろかなることを顯あらはす ³⁰ 心こゝろの安穩おだやかなるは身みのいのちなり娼嫉ねたみは骨ほねの腐くさりなり ³¹ 貧󠄃者まづしきものを虐󠄃しへたぐる者ものはその造󠄃主つくりぬしを侮あなどるなり彼かれをうやまふ者ものは貧󠄃者まづしきものをあはれむ ³² 惡者あしきものはその惡あくのうちにて亡ほろぼされ義者ただしきものはその死しぬる時ときにも望󠄇のぞみあり ³³ 智慧󠄄ちゑは哲者さときものの心こゝろにとゞまり愚おろかなる者ものの衷うちにある事ことはあらはる ³⁴ 義ぎは國くにを高たかくし罪つみは民たみを辱はづかしむ ³⁵ さとき僕しもべは王わうの恩めぐみを蒙かうぶり辱はぢをきたらす者ものはその震怒いかりにあふ

第15章

¹ 柔和やはらかなる答こたへは憤恨いきどほりをとどめ厲はげしき言ことばは怒いかりを激おこす ² 智慧󠄄ちゑある者ものの舌したは知識ちしきを善よきものとおもはしめ愚おろかなる者ものの口くちはおろかをはく ³ ヱホバの目めは何處いづくにもありて惡人あしきひとと善よき人ひととを鑒かんがみる ⁴ 溫柔やさしき舌したは生命いのちの樹きなり悖もとれる舌したは靈魂たましひを傷いたましむ ⁵ 愚おろかなる者ものはその父󠄃ちゝの訓をしへをかろんず誡命いましめをまもる者ものは賢かしこき者ものなり ⁶ 義者ただしきものの家いへには多おほくの資󠄄財たからあり惡者あしきものの利潤まうけには擾累わづらひあり ⁷ 智者さときもののくちびるは知識ちしきをひろむ愚おろかなる者ものの心こゝろは定さだまりなし ⁸ 惡者あしきものの祭物そなへものはヱホバに憎にくまれ直なほき人ひとの祈いのりは彼かれに悅よろこばる ⁹ 惡者あしきものの道󠄃みちはヱホバに憎にくまれ正義ただしきをもとむる者ものは彼かれに愛あいせらる ¹⁰ 道󠄃みちをはなるる者ものには嚴きびしき懲治こらしめあり譴責いましめを惡にくむ者ものは死しぬべし ¹¹ 陰府よみと沉淪ほろびとはヱホバの目めの前󠄃まへにあり况まして人ひとの心こゝろをや ¹² 嘲󠄂笑あざける者ものは誡いましめらるることを好このまずまた智慧󠄄ちゑある者ものに近󠄃ちかづかず〘864㌻〙 ¹³ 心こゝろに喜樂たのしみあれば顏かほ色いろよろこばし心こゝろに憂苦うれひあれば氣いきふさぐ ¹⁴ 哲者さときもののこころは知識ちしきをたづね愚おろかなる者ものの口くちは愚おろかをくらふ

　1123㌻　

¹⁵ 艱難者なやめるものの日ひはことごとく惡あしく心こゝろの懽󠄂よろこべる者ものは恒つねに酒宴さかもりにあり ¹⁶ すこしの物ものを有󠄃もちてヱホバを畏おそるるは多おほくの寳たからをもちて擾煩わづらひあるに愈󠄃まさる ¹⁷ 蔬菜󠄄やさいをくらひて互たがひに愛あいするは肥こえたる牛うしを食󠄃くらひて互たがひに恨うらむるに愈󠄃まさる ¹⁸ 憤いきどほり易やすきものは爭端あらそひをおこし怒いかりをおそくする者ものは爭端あらそひをとどむ ¹⁹ 惰おこたる者ものの道󠄃みちは棘いばらの籬󠄂まがきに似にたり直なほき者ものの途󠄃みちは平󠄃坦たひらかなり ²⁰ 智慧󠄄ちゑある子こは父󠄃ちゝをよろこばせ愚おろかなる人ひとはその母はゝをかろんず ²¹ 無知むちなる者ものは愚おろかなる事ことをよろこび哲者さときものはその途󠄃みちを直なほくす ²² 相あひ議はかることあらざれば謀計はかりごとやぶる議者はかるものおほければ謀計はかりごとかならず成󠄃なる ²³ 人ひとはその口くちの答こたへによりて喜樂よろこびをう言語ことばを出いだして時ときに適󠄄かなふはいかに善よからずや ²⁴ 智人さときひとの途󠄃みちは生命いのちの路みちにして上うへへ昇のぼりゆくこれ下したにあるところの陰府よみを離はなれんが爲ためなり ²⁵ ヱホバはたかぶる者ものの家いへをほろぼし寡婦󠄃やもめの地界さかひをさだめたまふ ²⁶ あしき謀計はかりごとはヱホバに憎にくまれ溫柔やさしき言ことばは潔󠄄白いさぎよし ²⁷ 不義ふぎの利りをむさぼる者ものはその家いへをわづらはせ賄賂まひなひをにくむ者ものは活いきながらふべし ²⁸ 義者ただしきものの心こゝろは答こたふべきことを考かんがへ惡者あしきものの口くちは惡あくを吐はく ²⁹ ヱホバは惡者あしきものに遠󠄄とほざかり義者ただしきものの祈禱いのりをききたまふ ³⁰ 目めの光ひかりは心こゝろをよろこばせ好よき音󠄃信おとづれは骨ほねをうるほす ³¹ 生命いのちの誡命いましめをきくところの耳みゝは智慧󠄄ちゑある者ものの中間なかに駐󠄃とゞまる ³² 敎をしへをすつる者ものは自己おのれの生命いのちをかろんずるなり懲治こらしめをきく者ものは聰明さとりを得う ³³ ヱホバを畏おそるることは智慧󠄄ちゑの訓をしへなり謙󠄃遜へりくだりは尊󠄅貴たふときに先さきだつ

第16章

¹ 心こゝろに謀はかるところは人ひとにあり舌したの答こたへはヱホバより出いづ ² 人ひとの途󠄃みちはおのれの目めにことごとく潔󠄄きよしと見みゆ惟たゞヱホバ靈魂たましひをはかりたまふ ³ なんぢの作爲わざをヱホバに託まかせよさらば汝なんぢの謀はかるところ必かならず成󠄃なるべし ⁴ ヱホバはすべての物ものをおのおのその用ようのために造󠄃つくり惡人あしきひとをも惡あしき日ひのために造󠄃つくりたまへり

　1124㌻　

⁵ すべて心こゝろたかぶる者ものはヱホバに惡にくまれ手てに手てをあはするとも罪つみをまぬかれじ ⁶ 憐憫あはれみと眞󠄃實まこととによりて愆とがは贖あがなはるヱホバを畏おそるることによりて人ひと惡あくを離はなる ⁷ ヱホバもし人ひとの途󠄃みちを喜よろこばばその人ひとの敵あたをも之これと和やはらがしむべし ⁸ 義ぎによりて得えたるところの僅少わづかなる物ものは不義ふぎによりて得えたる多おほくの資󠄄財たからにまさる ⁹ 人ひとは心こゝろにおのれの途󠄃みちを考かんがへはかるされどその步履あゆみを導󠄃みちびくものはヱホバなり ¹⁰ 王わうのくちびるには神かみのさばきあり審判󠄄さばきするときその口くちあやまる可べからず〘865㌻〙 ¹¹ 公󠄃平󠄃こうへいの權衡はかりと天秤てんびんとはヱホバのものなり嚢ふくろにある石法　碼ふんどうもことごとく彼かれの造󠄃つくりしものなり ¹² 惡あくをおこなふことは王わうの憎にくむところなり是これその位くらゐは公󠄃義ただしきによりて堅かたく立たてばなり ¹³ 義たゞしき口唇くちびるは王わうによろこばる彼等かれらは正直ただしきをいふものを愛あいす ¹⁴ 王わうの怒いかりは死しの使󠄃者つかひのごとし智慧󠄄ちゑある人ひとはこれをなだむ ¹⁵ 王わうの面かほの光ひかりには生命いのちありその恩寵めぐみは春雨はるさめの雲くものごとし ¹⁶ 智慧󠄄ちゑを得うるは金きんをうるよりも更󠄃さらに善よからずや聰明さとりをうるは銀ぎんを得うるよりも望󠄇のぞまし ¹⁷ 惡あくを離はなるるは直なほき人ひとの路みちなりおのれの道󠄃みちを守まもるは靈魂たましひを守まもるなり ¹⁸ 驕傲たかぶりは滅亡ほろびにさきだち誇ほこる心こゝろは傾跌たふれにさきだつ ¹⁹ 卑ひくき者ものに交󠄄まじはりて謙󠄃へりくだるは驕たかぶる者ものと偕ともにありて贓物えものをわかつに愈󠄃まさる ²⁰ 愼つゝしみて御み言ことばをおこなふ者ものは益えきをうべしヱホバに倚賴よりたのむものは福さいはひなり ²¹ 心こゝろに智慧󠄄ちゑあれば哲者さときものと稱󠄄となへらるくちびる甘あまければ人ひとの知識ちしきをます ²² 明哲さとりはこれを持もつものに生命いのちの泉いづみとなる愚おろかなる者ものをいましむる者ものはおのれの痴おろか是これなり ²³ 智慧󠄄ちゑある者ものの心こゝろはおのれの口くちををしへ又󠄂またおのれの口唇くちびるに知識ちしきをます ²⁴ こころよき言ことばは蜂はち蜜みつのごとくにして靈魂たましひに甘あまく骨ほねに良藥くすりとなる ²⁵ 人ひとの自おのづから見みて正たゞしとする途󠄃みちにしてその終󠄃をはりはつひに死しにいたる途󠄃みちとなるものあり ²⁶ 勞ほねをるものは飮のみ食󠄃くひのために骨ほねをる是これその口くちおのれに迫󠄃せまればなり

　1125㌻　

²⁷ 邪󠄅曲よこしまなる人ひとは惡あくを掘ほるその口唇くちびるには烈はげしき火ひのごときものあり ²⁸ いつはる者ものはあらそひを起󠄃おこしつげぐちする者ものは朋友ともを離はなれしむ ²⁹ 强暴人しへたぐるひとはその鄰󠄄となりをいざなひ之これを善よからざる途󠄃みちにみちびく ³⁰ その目めを閉とぢて惡あくを謀はかりその口唇くちびるを蹙しゞめて惡事あしきことを成󠄃なし遂󠄅とぐ ³¹ 白しら髮がは榮さかえの冠弁かんむりなり義たゞしき途󠄃みちにてこれを見みん ³² 怒いかりを遲󠄃おそくする者ものは勇󠄃士ますらをに愈󠄃まさりおのれの心こゝろを治をさむる者ものは城󠄃しろを攻取せめとる者ものに愈󠄃まさる ³³ 人ひとは籤くじをひくされど事ことをさだむるは全󠄃またくヱホバにあり

第17章

¹ 睦むつまじうして一塊ひとかたまりの乾かわけるパンあるはあらそひありて宰ほふれる畜けものの盈みちたる家いへに愈󠄃まさる ² かしこき僕しもべは恥はぢをきたらする子こををさめ且かつその子この兄弟きやうだいの中なかにありて產業さんげふを分󠄃わかち取とる ³ 銀ぎんを試こゝろむる者ものは坩堝るつぼ金きんを試こゝろむる者ものは鑢ろ人ひとの心こゝろを試こゝろむる者ものはヱホバなり ⁴ 惡あくを行おこなふものは虛僞いつはりのくちびるにきき虛僞いつはりをいふ者ものはあしき舌したに耳みゝを傾かたぶく ⁵ 貧󠄃まづしき人ひとを嘲󠄂あざけるものはその造󠄃主つくりぬしをあなどるなり人ひとの災禍わざはひを喜よろこぶものは罪つみをまぬかれず ⁶ 孫まごは老人としよりの冠弁かんむりなり父󠄃ちゝは子この榮さかえなり ⁷ 勝󠄃すぐれたる事ことをいふは愚おろかなる人ひとに適󠄄かなはず况まして虛僞いつはりをいふ口唇くちびるは君きみたる者ものに適󠄄かなはんや〘866㌻〙 ⁸ 贈物おくりものはこれを受うくる者ものの目めには貴たふとき珠たまのごとしその向むかふところにて凡すべて幸福さいはひを買かふ ⁹ 愛あいを追󠄃おひ求もとむる者ものは人ひとの過󠄃失あやまちをおほふ人ひとの事ことを言いひふるる者ものは朋友ともをあひ離はなれしむ ¹⁰ 一句ひとつの誡命いましめの智人さときひとに徹いるは百囘ももたび扑うつことの愚おろかなる人ひとに徹いるよりも深ふかし ¹¹ 叛󠄃そむきもとる者ものはただ惡あしきことのみをもとむ比この故ゆゑに彼かれにむかひて殘忍󠄄ざんにんなる使󠄃者つかひ遣󠄃つかはさる ¹² 愚おろかなる者ものの愚妄おろかをなすにあはんよりは寧むしろ子こをとられたる牝め熊ぐまにあへ ¹³ 惡あくをもて善ぜんに報むくゆる者ものは惡あくその家いへを離はなれじ ¹⁴ 爭端あらそひの起󠄃源はじめは堤つゝみより水みづをもらすに似にたりこの故ゆゑにあらそひの起󠄃おこらざる先さきにこれを止とゞむべし ¹⁵ 惡者あしきものを義ただしとし義者ただしきものを惡あししとするこの二ふたつの者ものはヱホバに憎にくまる ¹⁶ 愚おろかなる者ものはすでに心こゝろなし何なんぞ智慧󠄄ちゑをかはんとて手てにその價あたひの金かねをもつや

　1126㌻　

¹⁷ 朋友ともはいづれの時ときにも愛あいす兄弟きやうだいは危難なやみの時ときのために生うまる ¹⁸ 智慧󠄄ちゑなき人ひとは手てを拍うちてその友ともの前󠄃まへにて保證うけあひをなす ¹⁹ 爭端あらそひをこのむ者ものは罪つみを好このみその門もんを高たかくする者ものは敗壞ほろびを求もとむ ²⁰ 邪󠄅曲よこしまなる心こゝろある者ものはさいはひを得えずその舌したをみだりにする者ものはわざはひに陷おちいる ²¹ 愚おろかなる者ものを產うむものは自己おのれの憂うれへを生しやうじ愚おろかなる者ものの父󠄃ちゝは喜樂よろこびを得えず ²² 心こゝろのたのしみは良藥よきくすりなり靈魂たましひのうれひは骨ほねを枯からす ²³ 惡者あしきものは人ひとの懷ふところより賄賂まひなひをうけて審判󠄄さばきの道󠄃みちをまぐ ²⁴ 智慧󠄄ちゑは哲者さときものの面かほのまへにありされど愚おろかなる者ものは目めを地ちの極はてにそそぐ ²⁵ 愚おろかなる子こは其その父󠄃ちゝの憂うれへとなり亦またこれを生うめる母はゝの煩勞わづらひとなる ²⁶ 義者ただしきものを罰ばつするは善よからず貴たふとき者ものをその義ただしきがために扑うつは善よからず ²⁷ 言ことばを寡すくなくする者ものは知識ちしきあり心こゝろの靜しづかなる者ものは哲さとき人ひとなり ²⁸ 愚おろかなる者ものも默もくするときは智慧󠄄ちゑある者ものと思おもはれその口唇くちびるを閉とづるときは哲者さときものとおもはるべし

第18章

¹ 自己おのれを人ひとと異ことにする者ものはおのれの欲ほつするところのみを求もとめてすべての善よき考察かんがへにもとる ² 愚おろかなる者ものは明哲さとりを喜よろこばず惟たゞおのれの心意こゝろを顯あらはすことを喜よろこぶ ³ 惡者あしきものきたれば藐視いやしめしたがひてきたり恥はぢきたれば凌辱はづかしめもともに來きたる ⁴ 人ひとの口くちの言ことばは深ふかき水みづの如ごとし湧󠄂わきてながるる川かは智慧󠄄ちゑの泉いづみなり ⁵ 惡者あしきものを偏󠄃視かたよりみるは善よからず審判󠄄さばきをなして義者ただしきものを惡あししとするも亦また善よからず ⁶ 愚おろかなる者ものの口唇くちびるはあらそひを起󠄃おこしその口くちは打うたるることを招まねく ⁷ 愚おろかなる者ものの口くちはおのれの敗壞ほろびとなりその口唇くちびるはおのれの靈魂たましひの罟わなとなる ⁸ 人ひとの是非よしあしをいふものの言ことばはたはぶれのごとしといへども反かへつて腹はらの奧おくにいる ⁹ その行爲わざをおこたる者ものは滅ほろぼすものの兄弟きやうだいなり〘867㌻〙 ¹⁰ ヱホバの名なはかたき櫓やぐらのごとし義者ただしきものは之これに走はしりいりて救すくひを得う ¹¹ 富とめる者ものの資󠄄財たからはその堅かたき城󠄃しろなりこれを高たかき石垣いしがきの如ごとくに思おもふ

　1127㌻　

¹² 人ひとの心こゝろのたかぶりは滅亡ほろびに先さきだち謙󠄃遜へりくだりはたふとまるる事ことにさきだつ ¹³ いまだ事ことをきかざるさきに應こたふる者ものは愚おろかにして辱はぢをかうぶる ¹⁴ 人ひとの心こゝろは尙なほ其その疾やまひを忍󠄄しのぶべしされど心こゝろの傷いためる時ときは誰たれかこれに耐たへんや ¹⁵ 哲者さときものの心こゝろは知識ちしきをえ智慧󠄄ちゑある者ものの耳みゝは知識ちしきを求もとむ ¹⁶ 人ひとの贈物おくりものはその人ひとのために道󠄃みちをひらきかつ貴たふときものの前󠄃まへにこれを導󠄃みちびく ¹⁷ 先さきに訴訟󠄃うつたへの理由ゆゑよしをのぶるものは正義ただしきに似にたれどもその鄰󠄄となり人びときたり詰なじり問とひてその事ことを明あきらかにす ¹⁸ 籤くじは爭端あらそひをとどめ且かつつよきものの間あひだにへだてとなる ¹⁹ 怒いかれる兄弟きやうだいはかたき城󠄃しろにもまさりて説とき伏ふせがたし兄弟きやうだいのあらそひは櫓やぐらの貫󠄄木くわんぬきのごとし ²⁰ 人ひとは口くちの德とくによりて腹はらをあかしその口唇くちびるの德とくによりて自みづから飽󠄄あくべし ²¹ 死しに生いきは舌したの權能ちからにありこれを愛あいする者ものはその果みを食󠄃くらはん ²² 妻つまを得うるものは美よき物ものを得うるなり且かつヱホバより恩寵めぐみをあたへらる ²³ 貧󠄃者まづしきものは哀あはれなる言ことばをもて乞こひ富とめる人ものは厲はげしき答こたへをなす ²⁴ 多おほくの友ともをまうくる人ひとは遂󠄅つひにその身みを亡ほろぼす但たゞし兄弟きやうだいよりもたのもしき知己ちきもまたあり

第19章

¹ ただしく步あゆむまづしき者ものはくちびるの悖もとれる愚おろかなる者ものに愈󠄃まさる ² 心こゝろに思慮かんがへなければ善よからず足あしにて急󠄃いそぐものは道󠄃みちにまよふ ³ 人ひとはおのれの痴おろかによりて道󠄃みちにつまづき反かへつて心こゝろにヱホバを怨うらむ ⁴ 資󠄄財たからはおほくの友ともをあつむされど貧󠄃者まづしきものはその友ともに疎うとまる ⁵ 虛僞いつはりの證あかし人びとは罰ばつをまぬかれず謊󠄃言いつはりをはくものは避󠄃のがるることをえず ⁶ 君きみに媚こぶる者ものはおほし凡おほよそ人ひとは贈物おくりものを與あたふる者ものの友ともとなるなり ⁷ 貧󠄃者まづしきものはその兄弟きやうだいすらも皆みなこれをにくむ况ましてその友ともこれに遠󠄄とほざからざらんや言ことばをはなちてこれを呼よぶとも去さりてかへらざるなり ⁸ 智慧󠄄ちゑを得うる者ものはおのれの靈魂たましひを愛あいす聰明さとりをたもつ者ものは善福さいはひを得えん ⁹ 虛僞いつはりの證あかし人びとは罰ばつをまぬかれず謊󠄃言いつはりをはく者ものはほろぶべし

　1128㌻　

¹⁰ 愚おろかなる者ものの驕奢おごりに居をるは適󠄄當ふさはしからず况まして僕しもべにして上うへに在ある者ものを治をさむることをや ¹¹ 聰明さとりは人ひとに怒いかりをしのばしむ過󠄃失あやまちを宥ゆるすは人ひとの榮譽ほまれなり ¹² 王わうの怒いかりは獅しゝの吼ほゆるが如ごとくその恩典めぐみは草くさの上うへにおく露つゆのごとし ¹³ 愚おろかなる子こはその父󠄃ちゝの災禍わざはひなり妻つまの相あひ爭あらそふは雨あま漏もりのたえぬにひとし ¹⁴ 家いへと資󠄄財たからとは先祖ぜんぞより承うけ嗣つぐもの賢かしこき妻つまはヱホバより賜たまふものなり〘868㌻〙 ¹⁵ 懶惰おこたりは人ひとを酣寐うまいせしむ懈怠ものうき人ひとは饑󠄃うゝべし ¹⁶ 誡命いましめを守まもるものは自己おのれの靈魂たましひを守まもるなりその道󠄃みちをかろむるものは死しぬべし ¹⁷ 貧󠄃者まづしきものをあはれむ者ものはヱホバに貸かすなりその施濟ほどこしはヱホバ償つくのひたまはん ¹⁸ 望󠄇のぞみある間うちに汝なんぢの子こを打うてこれを殺ころすこころを起󠄃おこすなかれ ¹⁹ 怒いかることの烈はげしき者ものは罰ばつをうく汝なんぢもしこれを救すくふともしばしば然しかせざるを得えじ ²⁰ なんぢ勸󠄂すすめをきき訓をしへをうけよ然さらばなんぢの終󠄃をはりに智慧󠄄ちゑあらん ²¹ 人ひとの心こゝろには多おほくの計畫かんがへありされど惟たゞヱホバの旨むねのみ立たつべし ²² 人ひとのよろこびは施濟ほどこしをするにあり貧󠄃者まづしきものは謊󠄃人いつはりびとに愈󠄃まさる ²³ ヱホバを畏おそるることは人ひとをして生命いのちにいたらしめかつ恒つねに飽󠄄あき足たりて災禍わざはひに遇󠄃あはざらしむ ²⁴ 惰おこたる者ものはその手てを盤さらにいるるも之これをその口くちに擧あぐることをだにせず ²⁵ 嘲󠄂笑者あざけるものを打うてさらば拙つたなき者ものも愼つゝしまん哲者さときものを譴いましめよさらばかれ知識ちしきを得えん ²⁶ 父󠄃ちゝを煩わづらはし母はゝを逐󠄃おふは羞赧はぢをきたらし凌辱はづかしめをまねく子こなり ²⁷ わが子こよ哲言さときことばを離はなれしむる敎をしへを聽きくことを息やめよ ²⁸ 惡あしき證あかし人びとは審判󠄄さばきを嘲󠄂あざけり惡者あしきものの口くちは惡あくを呑のむ ²⁹ 審判󠄄さばきは嘲󠄂笑者あざけるもののために備そなへられ鞭むちは愚おろかなる者ものの背せのために備そなへらる

第20章

¹ 酒さけは人ひとをして嘲󠄂あざけらせ濃酒こきさけは人ひとをして騷さわがしむ之これに迷󠄃まよはさるる者ものは無智むちなり ² 王わうの震怒いかりは獅しゝの吼ほゆるがごとし彼かれを怒いからする者ものは自己おのれのいのちを害󠄅そこなふ ³ 穩おだやかかに居をりて爭あらそはざるは人ひとの榮譽ほまれなりすべて愚おろかなる者ものは怒いかり爭あらそふ

　1129㌻　

⁴ 惰おこたる者ものは寒󠄃さむければとて耕󠄃たがやさずこの故ゆゑに收穫かりいれのときにおよびて求もとむるとも得うるところなし ⁵ 人ひとの心こゝろにある謀計はかりごとは深ふかき井ゐの水みづのごとし然されど哲人さときひとはこれを汲󠄂くみ出いだす ⁶ 凡おほよそ人ひとは各自おの〳〵おのれの善ぜんを誇ほこるされど誰たれか忠信ちうしんなる者ものに遇󠄃あひしぞ ⁷ 身みを正たゞしくして步履あゆむ義人ただしきひとはその後のちの子孫しそんに福祉さいはひあるべし ⁸ 審判󠄄さばきの位くらゐに坐ざする王わうはその目めをもてすべての惡あくを散ちらす ⁹ たれか我われわが心こゝろをきよめわが罪つみを潔󠄄きよめられたりといひ得うるや ¹⁰ 二種ふたくさの權衡はかり二種ふたくさの斗量ますは等ひとしくヱホバに憎にくまる ¹¹ 幼子をさなごといへどもその動作わざによりておのれの根性こころねの淸きよきか或あるひは正たゞしきかをあらはす ¹² 聽きくところの耳みゝと視みるところの眼めとはともにヱホバの造󠄃つくり給たまへるものなり ¹³ なんぢ睡眠ねむりを愛あいすること勿なかれ恐おそらくは貧󠄃窮󠄃まづしきにいたらん汝なんぢの眼めをひらけ然しからば糧かてに飽󠄄あくべし ¹⁴ 買かふ者ものはいふ惡あしし惡あししと然されど去さりて後のちはみづから誇ほこる ¹⁵ 金きんもあり眞󠄃珠しんじゆも多おほくあれど貴たふとき器うつはは知識ちしきのくちびるなり ¹⁶ 人ひとの保證うけあひをなす者ものよりは先まずその衣ころもをとれ他人たにんの保證うけあひをなす者ものをばかたくとらへよ〘869㌻〙 ¹⁷ 欺あざむきとりし糧かては人ひとに甜うましされど後のちにはその口くちに沙すなを充みたされん ¹⁸ 謀計はかりごとは相あひ議はかるによりて成󠄃なる戰たゝかはんとせば先まずよく議はかるべし ¹⁹ あるきめぐりて人ひとの是非よしあしをいふ者ものは密事みそかごとをもらす口唇くちびるをひらきてあるくものと交󠄄まじはること勿なかれ ²⁰ おのれの父󠄃母ちちははを罵のゝしるものはその燈火ともしびくらやみの中うちに消󠄃きゆべし ²¹ 初はじめに俄にはかに得えたる產業もちものはその終󠄃をはりさいはひならず ²² われ惡あくに報むくいんと言いふこと勿なかれヱホバを待まて彼かれなんぢを救すくはん ²³ 二種ふたくさの石法　碼ふんどうはヱホバに憎にくまる虛僞いつはりの權衡はかりは善よからず ²⁴ 人ひとの步履あゆみはヱホバによる人ひといかで自みづからその道󠄃みちを明あきらかにせんや ²⁵ 漫みだりに誓願ちかひをたつることは其人そのひとの罟わなとなる誓願ちかひをたててのちに考かんがふることも亦また然しかり ²⁶ 賢かしこき王わうは箕みをもて簸ひるごとく惡人あしきひとを散ちらし車輪くるまをもて碾こなすごとく之これを罰ばつす ²⁷ 人ひとの靈魂たましひはヱホバの燈火ともしびにして人ひとの心こゝろの奧おくを窺うかゞふ

　1130㌻　

²⁸ 王わうは仁慈めぐみと眞󠄃實まことをもて自みづからたもつその位くらゐもまた恩惠めぐみのおこなひによりて堅かたくなる ²⁹ 少者わかきものの榮さかえはその力ちからおいたる者ものの美うるはしきは白髮しらがなり ³⁰ 傷きずつくまでに打うたば惡あしきところきよまり打うてる鞭むちは腹はらの底そこまでもとほる

第21章

¹ 王わうの心こゝろはヱホバの手ての中うちにありて恰あたかも水みづの流ながれのごとし彼かれその聖󠄃旨みこころのままに之これを導󠄃みちびきたまふ ² 人ひとの道󠄃みちはおのれの目めに正たゞしとみゆされどヱホバは人ひとの心こゝろをはかりたまふ ³ 正義ただしきと公󠄃平󠄃こうへいを行おこなふは犧牲いけにへよりも愈󠄃まさりてヱホバに悅よろこばる ⁴ 高たかぶる目めと驕おごる心こゝろとは惡人あしきひとの光ひかりにしてただ罪つみのみ ⁵ 勤つとめはたらく者ものの圖󠄃はかるところは遂󠄅つひにその身みを豐裕ゆたかならしめ凡すべてさわがしく急󠄃いそぐ者ものは貧󠄃乏まづしきをいたす ⁶ 虛僞いつはりの舌したをもて財たからを得うるは吹ふきはらはるる雲煙󠄃けぶりのごとし之これを求もとむる者ものは死しを求もとむるなり ⁷ 惡者あしきものの殘虐󠄃しへたげは自己おのれを亡ほろぼすこれ義たゞしきを行おこなふことを好このまざればなり ⁸ 罪人つみびとの道󠄃みちは曲まがり潔󠄄きよき者ものの行爲わざは直なほし ⁹ 相あひ爭あらそふ婦󠄃をんなと偕ともに室いへに居をらんよりは屋蓋やねの隅すみにをるはよし ¹⁰ 惡者あしきものの靈魂たましひは惡あくをねがふその鄰󠄄となりも彼かれにあはれみ見みられず ¹¹ あざけるもの罰ばつをうくれば拙つたなき者ものは智慧󠄄ちゑを得うちゑあるもの敎をしへをうくれば知識ちしきを得う ¹² 義たゞしき神かみは惡者あしきものの家いへをみとめて惡者あしきものを滅亡ほろびに投なげいれたまふ ¹³ 耳みゝを掩おほひて貧󠄃者まづしきものの呼よぶ聲こゑをきかざる者ものはおのれ自みづから呼よぶときもまた聽きかれざるべし ¹⁴ 潜ひそかなる饋物おくりものは忿恨いきどほりをなだめ懷中ふところの賄賂まひなひは烈はげしき瞋恚いかりをやはらぐ ¹⁵ 公󠄃義こうぎを行おこなふことは義者ただしきものの喜樂よろこびにして惡あくを行おこなふものの敗壞ほろびなり〘870㌻〙 ¹⁶ さとりの道󠄃みちを離はなるる人ひとは死しにし者ものの集會あつまりの中なかにをらん ¹⁷ 宴樂たのしみを好このむものは貧󠄃まづしき人ひととなり酒さけと膏あぶらとを好このむものは富とみをいたさじ ¹⁸ 惡者あしきものは義者ただしきもののあがなひとなり悖もとれる者ものは直なほき者ものに代かはる ¹⁹ 爭あらそひ怒いかる婦󠄃をんなと偕ともにをらんよりは荒野あれのに居をるはよし

　1131㌻　

²⁰ 智慧󠄄ちゑある者ものの家いへには貴たふとき寳たからと膏あぶらとあり愚おろかなる人ひとは之これを呑のみつくす ²¹ 正義ただしきと憐憫あはれみと追󠄃おひ求もとむる者ものは生命いのちと正義ただしきと尊󠄅貴たふときとを得うべし ²² 智慧󠄄ちゑある者ものは强者つよきものの城󠄃しろにのぼりてその堅かたく賴たのむところを倒たふす ²³ 口くちと舌したとを守まもる者ものはその靈魂たましひを守まもりて患難なやみに遇󠄃あはせじ ²⁴ 高たかぶり驕おごる者ものを嘲󠄂笑者あざけるものとなづくこれ驕奢おごりを逞󠄄たくましくして行おこなふものなり ²⁵ 惰おこたる者ものの情󠄃じやう慾よくはおのれの身みを殺ころす是こはその手てを肯あへて働はたらかせざればなり ²⁶ 人ひとは終󠄃日ひねもすしきりに慾よくを圖󠄃はかるされど義者ただしきものは與あたへて吝をしまず ²⁷ 惡者あしきものの献そなへ物ものは憎にくまる况まして惡あしき事ことのために献さゝぐる者ものをや ²⁸ 虛僞いつはりの證人あかしびとは滅ほろぼさる然されど聽きく人ひとは恒つねにいふべし ²⁹ 惡人あしきひとはその面かほを厚あつくし義者ただしきものはその道󠄃みちを謹つゝしむ ³⁰ ヱホバにむかひては智慧󠄄ちゑも明哲さとりも謀略はかりごともなすところなし ³¹ 戰鬪たたかひの日ひのために馬むまを備そなふされど勝󠄃利しやうりはヱホバによる

第22章

¹ 嘉よき名なは大おほいなる富とみにまさり恩寵めぐみは銀ぎんまた金きんよりも佳よし ² 富とめる者ものと貧󠄃者まづしきものと偕ともに世よにをる凡すべて之これを造󠄃つくりし者ものはヱホバなり ³ 賢かしこき者ものは災禍わざはひを見みてみづから避󠄃さけ拙つたなき者ものはすすみて罰ばつをうく ⁴ 謙󠄃遜へりくだりとヱホバを畏おそるる事こととの報むくいは富とみと尊󠄅貴たふときと生命いのちとなり ⁵ 悖もとれる者ものの途󠄃みちには荊棘いばらと罟わなとあり靈魂たましひを守まもる者ものは遠󠄄とほくこれを離はなれん ⁶ 子こをその道󠄃みちに從したがひて敎をしへよ然さらばその老おいたる時ときも之これを離はなれじ ⁷ 富とめる者ものは貧󠄃者まづしきものを治をさめ借かる者ものは貸かす人ひとの僕しもべとなる ⁸ 惡あくを播まくものは禍害󠄅わざはひを穡かりその怒いかりの杖つゑは廢すたるべし ⁹ 人ひとを見みて惠めぐむ者ものはまた惠めぐまる此こはその糧かてを貧󠄃者まづしきものに與あたふればなり ¹⁰ 嘲󠄂笑者あざけるものを逐󠄃おへば爭論あらそひも亦またさり且かつ鬪諍いさかひも恥辱はぢもやむ ¹¹ 心こゝろの潔󠄄きよきを愛あいする者ものはその口唇くちびるに憐憫あはれみをもてり王わうその友ともとならん ¹² ヱホバの目めは知識ちしきある者ものを守まもる彼かれは悖もとれる者ものの言ことばを敗やぶりたまふ ¹³ 惰おこたる者ものはいふ獅しゝそとにありわれ衢ちまたにて殺ころされんと ¹⁴ 妓婦󠄃あそびめの口くちは深ふかき坑あななりヱホバに憎にくまるる者ものこれに陷おちいらん

　1132㌻　

¹⁵ 痴おろかなること子この心こゝろの中うちに繋つながる懲治こらしめの鞭むちこれを逐󠄃おひいだす ¹⁶ 貧󠄃者まづしきものを虐󠄃しへたげて自みづからを富とまさんとする者ものと富とめる者ものに與あたふる者ものとは遂󠄅つひにかならず貧󠄃まづしくなる ¹⁷ 汝なんぢの耳みゝを傾かたぶけて智慧󠄄ちゑある者ものの言ことばをきき且かつなんぢの心こゝろをわが知識ちしきに用もちゐよ ¹⁸ 之これを汝なんぢの腹はらにたもちて盡こと〴〵くなんぢの口唇くちびるにそなはらしめば樂たのしかるべし ¹⁹ 汝なんぢをしてヱホバに倚より賴たのましめんが爲ためにわれ今日けふこれを汝なんぢに敎をしふ〘871㌻〙 ²⁰ われ勸󠄂言すすめと知識ちしきとをふくみたる勝󠄃すぐれし言ことばを汝なんぢの爲ために錄しるししにあらずや ²¹ これ汝なんぢをして眞󠄃まことの言ことばの確實たしかなることを曉さとらしめ且かつなんぢを遣󠄃つかはしし者ものに眞󠄃まことの言ことばを持もち歸かへらしめん爲ためなり ²² 弱󠄃よわき者ものを弱󠄃よわきがために掠かすむることなかれ艱難者なやめるものを門もんにて壓󠄂おしつくること勿なかれ ²³ そはヱホバその訴うたへを糺たゞし且かつかれらを害󠄅そこなふものの生命いのちをそこなはん ²⁴ 怒いかる者ものと交󠄄まじはること勿なかれ憤いきどほる人ひととともに往󠄃ゆくことなかれ ²⁵ 恐おそらくは汝なんぢその道󠄃みちに效ならひてみづから罟わなに陷おちいらん ²⁶ なんぢ人ひとと手てをうつ者ものとなることなかれ人ひとの負󠄅債おひめの保證うけあひをなすこと勿なかれ ²⁷ 汝なんぢもし償つくのふべきものあらずば人ひとなんぢの下したなる臥牀ねどこまでも奪うばひ取とらん是これ豈あによからんや ²⁸ なんぢの先祖せんぞがたてし古ふるき地界ちざかひを移うつすこと勿なかれ ²⁹ 汝なんぢその業げふに巧たくみなる人ひとを見みるか斯かゝる人ひとは王わうの前󠄃まへに立たゝんかならず賤者いやしきものの前󠄃まへにたたじ

第23章

¹ なんぢ侯きみたる者ものとともに坐ざして食󠄃くらふときは愼つゝしみて汝なんぢの前󠄃まへにある者ものの誰たれなるかを思おもへ ² 汝なんぢもし食󠄃しよくを嗜たしむ者ものならば汝なんぢの喉のどに刀かたなをあてよ ³ その珍饈うまきものを貧󠄃むさぼり食󠄃くらふこと勿なかれこれ迷󠄃惑まよはしの食󠄃物くひものなればなり ⁴ 富とみを得えんと思おもひ煩わづらふこと勿なかれ自己おのれの明哲かしこきを恃たのむこと勿なかれ ⁵ なんぢ虛むなしきに歸きすべき者ものに目めをとむるか富とみはかならず自みづから翅つばさを生しやうじて鷲わしのごとく天てんに飛とびさらん ⁶ 惡あしき目めをする者ものの糧かてをくらふことなくその珍饈うまきものをむさぼりねがふことなかれ ⁷ そはその心こゝろに思おもふごとくその人ひととなりも亦またしかればなり彼かれなんぢに食󠄃くらへ飮のめといふこといへどもその心こゝろは汝なんぢに眞󠄃實まことならず

　1133㌻　

⁸ 汝なんぢつひにその食󠄃くらへる物ものを吐はき出いだすにいたり且かつその出いだしし懇懃ねんごろの言ことばもむなしくならん ⁹ 愚おろかなる者ものの耳みゝに語かたること勿なかれ彼かれなんぢが言ことばの示しめす明哲さとりを藐いやしめん ¹⁰ 古ふるき地界ちざかひを移うつすことなかれ孤子みなしごの畑はたけを侵󠄃をかすことなかれ ¹¹ そはかれが贖者あがなひては强つよし必かならず汝なんぢに對さからひて之これが訴うたへをのべん ¹² 汝なんぢの心こゝろを敎をしへに用もちゐ汝なんぢの耳みゝを知識ちしきの言ことばに傾かたぶけよ ¹³ 子こを懲こらすことを爲せざるなかれ鞭むちをもて彼かれを打うつとも死しぬることあらじ ¹⁴ もし鞭むちをもて彼かれをうたばその靈魂たましひを陰府よみより救すくふことをえん ¹⁵ わが子こよもし汝なんぢのこころ智さとからば我わが心こゝろもまた歡よろこび ¹⁶ もし汝なんぢの口唇くちびるただしき事ことをいはば我わが腎腸はらも喜よろこぶべし ¹⁷ なんぢ心こゝろに罪人つみびとをうらやむ勿なかれただ終󠄃日ひねもすヱホバを畏おそれよ ¹⁸ そは必かならず應報むくいありて汝なんぢの望󠄇のぞみは廢すたらざればなり ¹⁹ わが子こよ汝なんぢききて智慧󠄄ちゑをえかつ汝なんぢの心こゝろを道󠄃みちにかたぶけよ ²⁰ 酒さけにふけり肉󠄁にくをたしむものと交󠄄まじはること勿なかれ〘872㌻〙 ²¹ それ酒さけにふける者ものと肉󠄁にくを嗜たしむ者ものとは貧󠄃まづしくなり睡眠ねぶりを貧󠄃むさぼる者ものは敝やぶれたる衣ころもをきるにいたらん ²² 汝なんぢを生うめる父󠄃ちゝにきけ汝なんぢの老おいたる母はゝを輕かろんずる勿なかれ ²³ 眞󠄃理まことを買かへこれを售うるなかれ智慧󠄄ちゑと誡命いましめと知識ちしきとまた然しかあれ ²⁴ 義ただしき者ものの父󠄃ちゝは大おほいによろこび智慧󠄄ちゑある子こを生うめる者ものはこれがために樂たのしまん ²⁵ 汝なんぢの父󠄃母ちちははを樂たのしませ汝なんぢを生うめる者ものを喜よろこばせよ ²⁶ わが子こよ汝なんぢの心こゝろを我われにあたへ汝なんぢの目めにわが途󠄃みちを樂たのしめ ²⁷ それ妓婦󠄃あそびめは深ふかき坑あなのごとく淫婦󠄃いんぷは狹せまき井ゐどのごとし ²⁸ 彼かれは盜賊󠄄ぬすびとのごとく人ひとを窺うかゞひかつ世よの人ひとの中なかに悖もとれる者ものを增ますなり ²⁹ 禍害󠄅わざはひある者ものは誰たれぞ憂愁うれひある者ものは誰たれぞ爭端あらそひをなす者ものは誰たれぞ煩慮わづらひある者ものは誰たれぞ故ゆゑなくして傷きずをうくる者ものは誰たれぞ赤あかき目めある者ものは誰たれぞ ³⁰ 是これすなはち酒さけに夜よをふかすもの往󠄃ゆきて混和まぜあはせたる酒さけを味あじはふる者ものなり ³¹ 酒さけはあかく盃さかづきの中うちに泡󠄃あわだち滑なめらかにくだる汝なんぢこれを見みるなかれ ³² 是これは終󠄃つひに蛇へびのごとく噬かみ蝮まむしの如ごとく刺さすべし

　1134㌻　

³³ また汝なんぢの目めは怪あやしきものを見みなんぢの心こゝろは諕言いつはりをいはん ³⁴ 汝なんぢは海うみのなかに偃󠄂ふすもののごとく帆桅󠄂ほばしらの上うへに偃󠄂ふすもののごとし ³⁵ 汝なんぢいはん人ひとわれを擊うてども我われいたまず我われを拷たゝけども我われおぼえず我われさめなばまた酒さけを求もとめんと

第24章

¹ なんぢ惡あしき人ひとを羨うらやむことなかれ又󠄂またこれと偕ともに居をらんことを願ねがふなかれ ² そはその心こゝろに暴虐󠄃しへたげをはかりその口唇くちびるに人ひとを害󠄅そこなふことをいへばなり ³ 家いへは智慧󠄄ちゑによりて建󠄄たてられ明哲さとりによりて堅かたくせられ ⁴ また室へやは知識ちしきによりて各種さまざまの貴たふとく美うるはしき寳たからにて充みたされん ⁵ 智慧󠄄ちゑある者ものは强つよし知識ちしきある人ひとは力ちからをます ⁶ 汝なんぢよき謀計はかりごとをもて戰鬪たたかひをなせ勝󠄃利しやうりは議者はかるものの多おほきによる ⁷ 智慧󠄄ちゑは高たかくして愚おろかなる者ものの及およぶところにあらず愚おろかなる者ものは門もんにて口くちを啓󠄃ひらくことをえず ⁸ 惡あくをなさんと謀はかる者ものを邪󠄅曲よこしまなる者ものと稱󠄄となふ ⁹ 愚おろかなる者ものの謀はかるところは罪つみなり嘲󠄂笑者あざけるものは人ひとに憎にくまる ¹⁰ 汝なんぢもし患難なやみの日ひに氣きを挫くじかば汝なんぢの力ちからは弱󠄃よわし ¹¹ なんぢ死し地ちに曳ひかれゆく者ものを拯すくへ滅亡ほろびによろめきゆく者ものをすくはざる勿なかれ ¹² 汝なんぢわれら之これを知しらずといふとも心こゝろをはかる者ものこれを曉さとらざらんや汝なんぢの靈魂たましひをまもる者ものこれを知しらざらんや彼かれはおのおのの行爲おこなひによりて人ひとに報むくゆべし ¹³ わが子こよ蜜みつを食󠄃くらへ是これは美よきものなりまた蜂はちのすの滴瀝したたりを食󠄃くらへ是これはなんぢの口くちに甘あまし ¹⁴ 智慧󠄄ちゑの汝なんぢの靈魂たましひにおけるも是かくの如ごとしと知しれこれを得えばかならず報むくいありて汝なんぢの望󠄇のぞみすたれじ ¹⁵ 惡者あしきものよ義者ただしきものの家いへを窺うかゞふことなかれその安居やすむ所󠄃ところを攻せむること勿なかれ〘873㌻〙 ¹⁶ そは義者ただしきものは七次󠄄ななたびたふるるともまた起󠄃おくされど惡者あしきものは禍災わざはひによりて亡ほろぶ ¹⁷ 汝なんぢの仇あたたふるるとき樂たのしむこと勿なかれ彼かれの亡ほろぶるときこころに喜よろこぶことなかれ ¹⁸ 恐おそらくはヱホバこれを見みて惡あししとしその震怒いかりを彼かれより離はなれしめたまはん ¹⁹ なんぢ惡者あしきものを怒いかることなかれ邪󠄅曲よこしまなる者ものを羨うらやむなかれ ²⁰ それ惡者あしきものには後のちの善よき賚むくいなし邪󠄅曲よこしまなる者ものの燈火ともしびは滅けされん

　1135㌻　

²¹ わが子こよヱホバと王わうとを畏おそれよ叛󠄃逆󠄃者そむくものに交󠄄まじはること勿なかれ ²² 斯かゝるものらの災禍わざはひは速󠄃すみやかにおこるこの兩者ふたつのものの滅亡ほろびはたれか知しりえんや ²³ 是等これらもまた智慧󠄄ちゑある者ものの箴言しんげんなり偏󠄃かたより鞫さばきするは善よからず ²⁴ 罪人つみびとに吿つげて汝なんぢは義たゞしといふものをは衆人ひと〴〵これを詛のろひ諸民しよみんこれを惡にくまん ²⁵ これを譴せむる者ものは恩めぐみをえんまた福祉さいはひこれにきたるべし ²⁶ ほどよき應答こたへをなす者ものは口唇くちびるに接吻くちつけするなり ²⁷ 外そとにて汝なんぢの工わざをととのへ田圃はたけにてこれを自己おのれのためにそなへ然しかるのち汝なんぢの家いへを建󠄄たてよ ²⁸ 故ゆゑなく汝なんぢの鄰󠄄となりに敵てきして證あかしすることなかれ汝なんぢなんぞ口唇くちびるをもて欺あざむくべけんや ²⁹ 彼かれの我われに爲なしし如ごとく我われも亦またかれになすべしわれ人ひとの爲なししところに循したがひてこれに報むくいんといふこと勿なかれ ³⁰ われ曾かつて惰おこたる人ひとの田圃はたけと智慧󠄄ちゑなき人ひとの葡萄園ぶだうばたけとをすぎて見みしに ³¹ 荊棘いばらあまねく生はえ薊あざみその地面ぢめんを掩おほひその石垣いしがきくづれゐたり ³² 我われこれをみて心こゝろをとどめこれを觀みて敎をしへをえたり ³³ しばらく臥ふし暫しばらく睡ねぶり手てを叉こまぬきて又󠄂またしばらく休やすむ ³⁴ さらば汝なんぢの貧󠄃窮󠄃まづしきは盜人ぬすびとのごとく汝なんぢの缺乏ともしきは兵士つはものの如ごとくきたるべし

第25章

¹ 此これ等らもまたソロモンの箴言しんげんなりユダの王わうヒゼキヤに屬ぞくせる人々ひと〴〵これを輯あつめたり ² 事ことを隱かくすは神かみの榮譽ほまれなり事ことを窮󠄃きはむるは王わうの榮譽ほまれなり ³ 天てんの高たかさと地ちの深ふかさと王わうたる者ものの心こゝろとは測はかるべからず ⁴ 銀ぎんより渣󠄄滓かすを除のぞけさらば銀ぎん工こうの用もちふべき器うつはいでん ⁵ 王わうの前󠄃まへより惡者あしきものをのぞけ然さらばその位くらゐ義ぎによりて堅かたく立たゝん ⁶ 王わうの前󠄃まへに自みづから高たかぶることなかれ貴人たふときひとの場ばに立たつことなかれ ⁷ なんぢが目めに見みる王わうの前󠄃まへにて下したにさげらるるよりはここに上あがれといはるること愈󠄃まされり ⁸ 汝なんぢかろがろしく出いでて爭あらそふことなかれ恐おそらくは終󠄃をはりにいたりて汝なんぢの鄰󠄄となりに辱はづかしめられんその時ときなんぢ如何いかになさんとするか ⁹ なんぢ鄰󠄄となりと爭あらそふことあらば只たゞこれと爭あらそへ人ひとの密事みそかごとを洩もらすなかれ

　1136㌻　

¹⁰ 恐おそらくは聞きく者ものなんぢを卑いやしめん汝なんぢそしられて止やまざらん ¹¹ 機をりにかなひて語かたる言ことばは銀ぎんの彫󠄃刻󠄂物ほりものに金きんの林檎りんごを嵌はめたるが如ごとし ¹² 智慧󠄄ちゑをもて譴いましむる者ものの之これをきく者ものの耳みゝにおけることは金きんの耳みゝ環󠄃わと精金せいきんの飾󠄃かざりのごとし〘874㌻〙 ¹³ 忠信ちうしんなる使󠄃者つかひは之これを遣󠄃つかはす者ものにおけること穡收かりいれの日ひに冷ひややかなる雪󠄃ゆきあるがごとし能よくその主しゆの心こゝろを喜よろこばしむ ¹⁴ おくりものすと僞いつはりて誇ほこる人ひとは雨あめなき雲くも風かぜの如ごとし ¹⁵ 怒いかりを緩󠄃おそくすれば君きみも言ことばを容いる柔やはらかなる舌したは骨ほねを折くだく ¹⁶ なんぢ蜜みつを得うるか惟たゞこれを足たる程󠄃ほどに食󠄃くらへ恐おそらくは食󠄃くらひ過󠄃すごして之これを吐はき出いださん ¹⁷ なんぢの足あしを鄰󠄄となりの家いへにしげくするなかれ恐おそらくは彼かれなんぢを厭いとひ惡にくまん ¹⁸ その鄰󠄄となりに敵てきして虛僞いつはりの證あかしをたつる人ひとは斧をの刃󠄃やいばまたは利するどき箭󠄃やのごとし ¹⁹ 艱難なやみに遇󠄃あふとき忠實まめやかならぬ者ものを賴たのむは惡あしき齒はまたは跛なへたる足あしを恃たのむがごとし ²⁰ 心こゝろの傷いためる人ひとの前󠄃まへに歌うたをうたふは寒󠄃さむき日ひに衣ころもをぬぐが如ごとく曹達󠄃そうだのうへに酢すを注そゝぐが如ごとし ²¹ なんぢの仇あたもし饑󠄃うゑなば之これに糧かてをくらはせもし渇かわかば之これに水みづを飮のませよ ²² なんぢ斯かくするは火ひをこれが首かうべに積つむなりヱホバなんぢに報むくいたまふべし ²³ 北きた風かぜは雨あめをおこしかげごとをいふ舌したは人ひとの顏かほをいからす ²⁴ 爭あらそふ婦󠄃をんなと偕ともに室いへに居をらんより屋蓋やねの隅すみにをるは宜よし ²⁵ 遠󠄄とほき國くによりきたる好よき消󠄃息おとづれは渇かわきたる人ひとにおける冷ひややかなる水みづのごとし ²⁶ 義者ただしきものの惡者あしきものの前󠄃まへに服󠄃ふくするは井ゐの濁にごれるがごとく泉いづみの汚よごれたるがごとし ²⁷ 蜜みつをおほく食󠄃くらふは善よからず人ひとおのれの榮譽ほまれをもとむるは榮譽ほまれにあらず ²⁸ おのれの心こゝろを制おさへざる人ひとは石垣いしがきなき壞やぶれたる城󠄃しろのごとし

第26章

¹ 榮譽ほまれの愚おろかなる者ものに適󠄄かなはざるは夏なつの時ときに雪󠄃ゆきふり穡收かりいれの時ときに雨あめふるがごとし ² 故ゆゑなき詛のろひは雀すずめの翔󠄃かけり燕つばめの飛とぶぶが如ごとくにきたるものにあらず ³ 馬むまの爲ためには策むちあり驢馬ろばの爲ためには銜くつわあり愚おろかなる者ものの背せのために杖つゑあり ⁴ 愚おろかなる者ものの痴おろかにしたがひて答こたふること勿なかれ恐おそらくはおのれも是これと同おなじからん ⁵ 愚おろかなる者ものの痴おろかにしたがひて之これに答こたへよ恐おそらくは彼かれおのれの目めに自みづからを智者さときものと見みん

　1137㌻　

⁶ 愚おろかなる者ものに托たくして事ことを言いひおくる者ものはおのれの足あしをきり身みに害󠄅がいをうく ⁷ 跛者あしなへの足あしは用ようなし愚おろかなる者ものの口くちの箴いましめもかくのごとし ⁸ 榮譽ほまれを愚おろかなる者ものに與あたふるは石いしを投石索いしなげに繋つなぐが如ごとし ⁹ 愚おろかなる者ものの口くちにたもつ箴言いましめは醉ゑへるものの刺とげある杖つゑを手てにて擧あぐるがごとし ¹⁰ 愚おろかなる者ものを傭やとひ流浪さすらふ者ものを傭やとふ者ものはすべての人ひとを傷きずつくる射󠄂手いての如ごとし ¹¹ 狗いぬのかへり來きたりてその吐はきたる物ものを食󠄃くらふがごとく愚おろかなる者ものは重かさねてその痴おろかなる事ことをおこなふ ¹² 汝なんぢおのれの目めに自みづからを智慧󠄄ちゑある者ものとする人ひとを見みるか彼かれよりも却かへつて愚おろかなる人ひとに望󠄇のぞみあり ¹³ 惰おこたる者ものは途󠄃みちに獅しゝあり衢ちまたに獅しゝありといふ〘875㌻〙 ¹⁴ 戶との蝶鉸てふつがひによりて轉まはるごとく惰おこたる者ものはその牀ねどこに輾轉ねがへりす ¹⁵ 惰おこたる者ものはその手てを盤さらにいるるも之これをその口くちに擧あぐることを厭いとふ ¹⁶ 惰おこたる者ものはおのれの目めに自みづからを善よく答こたふる七しち人にんの者ものよりも智慧󠄄ちゑありとなす ¹⁷ 路みちをよぎり自己おのれに關かかはりなき爭擾あらそひにたづさはる者ものは狗いぬの耳みゝをとらふる者もののごとし ¹⁸ -19 旣󠄁すでにその鄰󠄄となりを欺あざむくことをなして我われはただ戯たはむれしのみといふ者ものは火ひ箭󠄃やまたは鎗やりまたは死しを擲なげうつ狂人ものぐるひのごとし ²⁰ 薪たきゞなければ火ひはきえ人ひとの是非よしあしをいふ者ものなければ爭端あらそひはやむ ²¹ 煨火おきびに炭󠄃すみをつぎ火ひに薪たきゞをくぶるがごとく爭論あらそひを好このむ人ひとは爭論あらそひを起󠄃おこす ²² 人ひとの是非よしあしをいふものの言ことばはたはぶれのごとしと雖いへどもかへつて腹はらの奧おくに入いる ²³ 溫あたたかき口唇くちびるをもちて惡あしき心こゝろあるは銀ぎんの滓かすをきせたる瓦かはら片かけのごとし ²⁴ 恨うらむる者ものは口唇くちびるをもて自みづから飾󠄃かざれども心こゝろの衷うちには虛僞いつはりをいだく ²⁵ 彼かれその聲こゑを和やはらかにするとも之これを信しんずるなかれその心こゝろに七ななつの憎にくむべき者ものあればなり ²⁶ たとひ虛僞いつはりをもてその恨うらみをかくすともその惡あくは會集あつまりの中なかに顯あらはる ²⁷ 坑あなを掘ほるものは自みづから之これに陷おちいらん石いしを轉まろばしあぐる者ものの上うへにはその石いしまろびかへらん ²⁸ 虛僞いつはりの舌したはおのれの害󠄅なやます者ものを憎にくみ諂へつらふ口くちは滅亡ほろびをきたらす

　1138㌻　

第27章

¹ なんぢ明日あすのことを誇ほこるなかれそは一日いちにちの生しやうずるところの如何いかなるを知しらざればなり ² 汝なんぢおのれの口くちをもて自みづから讃ほむることなく人ひとをして己おのれを讃ほめしめよ自己おのれの口唇くちびるをもてせず他人たにんをして己おのれをほめしめよ ³ 石いしは重おもく沙すなは輕かろからず然されど愚おろかなる者ものの怒いかりはこの二ふたつよりも重おもし ⁴ 忿怒いかりは猛たけく憤恨いきどほりは烈はげしされど嫉妬ねたみの前󠄃まへには誰たれか立たつことをを得えん ⁵ 明白あからさまに譴いましむるに秘ひそかに愛あいするに愈󠄃まさる ⁶ 愛あいする者ものの傷きずつくるは眞󠄃實まことよりし敵あたの接吻くちつけするは僞詐いつはりよりするなり ⁷ 飽󠄄あけるものは蜂はちの蜜みつをも踐ふみつくされど饑󠄃うゑたる者ものには苦にがき物ものさへもすべて甘あまし ⁸ その家いへを離はなれてさまよふ人ひとはその巢すを離はなれてさまよふ鳥とりのごとし ⁹ 膏あぶらと香かうとは人ひとの心こゝろをよろこばすなり心こゝろよりして勸󠄂言すすめを與あたふる友ともの美うるはしきもまた斯かくのごとし ¹⁰ なんぢの友ともと汝なんぢの父󠄃ちゝの友ともとを棄すつるなかれなんぢ患難なやみにあふ日ひに兄弟きやうだいの家いへにいることなかれ親したしき隣となりは疏うとき兄弟きやうだいに愈󠄃まされり ¹¹ わが子こよ智慧󠄄ちゑを得えてわが心こゝろを悅よろこばせよ然さらば我われをそしる者ものに我われこたふることを得えん ¹² 賢かしこき者ものは禍害󠄅わざはひを見みてみづから避󠄃さけ拙つたなき者ものはすすみて罰ばつをうく ¹³ 人ひとの保證うけあひをなす者ものよりは先まづその衣ころもをとれ他人たにんの保證うけあひをなす者ものをば固かたくとらへよ ¹⁴ 晨あさはやく起󠄃おきて大聲おほごゑにその鄰󠄄となりを祝しくすれば却かへつて呪詛のろひと見みなされん〘876㌻〙 ¹⁵ 相あひ爭あらそふ婦󠄃をんなは雨あめふる日ひに絕たえずある雨あま漏もりのごとし ¹⁶ これを制おさふるものは風かぜをおさふるがごとく右みぎの手てに膏あぶらをつかむがごとし ¹⁷ 鐵てつは鐵てつをとぐ斯かくのごとくその友ともの面かほを研とぐなり ¹⁸ 無花果いちじくの樹きをまもる者ものはその果みをくらふ主しゆを貴たつとぶものは譽ほまれを得う ¹⁹ 水みづに照うつせば面かほと面かほと相あひ肖󠄃にるがごとく人ひとの心こゝろは人ひとの心こゝろに似にたり ²⁰ 陰府よみと沈淪ほろびとは飽󠄄あくことなく人ひとの目めもまた飽󠄄あくことなし ²¹ 坩堝るつぼによりて銀ぎんをためし鑢かもどによりて金きんをためしその讃ほめらるる所󠄃ところによりて人ひとをためす ²² なんぢ愚おろかなる者ものを臼うすにいれ杵きねをもて麥むぎと偕ともにこれを搗つくともその愚おろかは去さらざるなり ²³ なんぢの羊ひつじの情󠄃况ありさまをよく知しりなんぢの群むれに心こゝろを留とどめよ ²⁴ 富とみは永ながく保たもつものにあらずいかで位くらゐは世々よゝにたもたん

　1139㌻　

²⁵ 艸くさ枯かれ苗なへいで山やまの蔬菜󠄄やさいあつめらる ²⁶ 羔羊こひつじはなんぢの衣服󠄃ころもを出いだし牝め羊ひつじは田圃はたけを買かふ價あたひとなり ²⁷ 牝め羊ひつじの乳󠄃ちゝはおほくして汝なんぢとなんぢの家人いへのものの糧かてとなり汝なんぢの女むすめをやしなふにたる

第28章

¹ 惡者あしきものは逐󠄃おふ者ものなけれども逃󠄄にげ義者ただしきものは獅子しゝのごとくに勇󠄃いさまし ² 國くにの罪つみによりて侯伯つかさ多おほくなり智さとくして知識ちしきある人ひとによりて國くには長ながく保たもつ ³ 弱󠄃者よわきものを虐󠄃しへたぐる貧󠄃まづしき人ひとは糧かてをのこさざる暴はげしき雨あめのごとし ⁴ 律法おきてを棄すつるものは惡者あしきものをほめ律法おきてを守まもる者ものはこれに敵てきす ⁵ 惡人あしきひとは義ただしきことを覺さとらずヱホバを求もとむる者ものは凡すべての事ことをさとる ⁶ 義たゞしくあゆむ貧󠄃者まづしきものは曲まぐれる路みちをあゆむ富者とめるものに愈󠄃まさる ⁷ 律法おきてを守まもる者ものは智さとき子こなり放蕩はうたうなる者ものに交󠄄まじはるものは父󠄃ちゝを辱はづかしむ ⁸ 利息りそくと高利かうりとをもてその財產もちものを增ますものは貧󠄃まづしき人ひとをめぐむ者もののために之これをたくはふるなり ⁹ 耳みゝをそむけて律法おきてを聞きかざる者ものはその祈いのりすらも憎にくまる ¹⁰ 義者ただしきものを惡あしき道󠄃みちに惑まどはす者ものはみづから自己おのれの阱あなに陷おちいらんされど質直すなほなる者ものは福祉さいはひをつぐべし ¹¹ 富者とめるものはおのれの目めに自みづからを智慧󠄄ちゑある者ものとなすされど聰明さとりある貧󠄃者まづしきものは彼かれをはかり知しる ¹² 義者ただしきものの喜よろこぶときは大おほいなる榮さかえあり惡者あしきものの起󠄃おこるときは民たみ身みを匿かくす ¹³ その罪つみを隱かくすものは榮さかゆることなし然されど認󠄃いひあらはして之これを離はなるる者ものは憐憫あはれみをうけん ¹⁴ 恒つねに畏おそるる人ひとは幸福さいはひなりその心こゝろを剛愎かたくなにする者ものは災禍わざはひに陷おちいるべし ¹⁵ 貧󠄃まづしき民たみを治をさむるあしき侯伯つかさは吼ほゆる獅子しゝあるひは饑󠄃うゑたる熊くまのごとし ¹⁶ 智さとからざる君きみはおほく暴虐󠄃しへたげをおこなふ不義ふぎの利りを惡にくむ者ものは遐ながき齡いのちをうべし ¹⁷ 人ひとを殺ころしてその血ちを心こゝろに負󠄅おふ者ものは墓はかに奔はしるなり人ひとこれを阻とどむること勿なかれ ¹⁸ 義ただしく行あゆむ者ものは救すくひをえ曲まがれる路みちに行あゆむ者ものは直たゞちに跌たふれん〘877㌻〙 ¹⁹ おのれの田地はたけを耕󠄃たがへす者ものは糧かてにあき放蕩はうたうなる者ものに從したがふものは貧󠄃乏まづしきに飽󠄄あく ²⁰ 忠信ちうしんなる人ひとは多おほくの幸福さいはひをえ速󠄃すみやかに富とみを得えんとする者ものは罪つみを免まぬかれず

　1140㌻　

²¹ 人ひとを偏󠄃視かたよりみるはよからず人ひとはただ一片ひとへぎのパンのために愆とがを犯をかすなり ²² 惡あしき目めをもつ者ものは財たからをえんとて急󠄃いそがはしく却かへつて貧󠄃窮󠄃ともしきのおのれに來きたるを知しらず ²³ 人ひとを譴いましむる者ものは舌したをもて諂へつらふ者ものよりも大おほいなる感謝󠄃かんしやをうく ²⁴ 父󠄃母ちちははの物ものを竊ぬすみて罪つみならずといふ者ものは滅ほろぼす者ものの友ともなり ²⁵ 心こゝろに貧󠄃むさぼる者ものは爭端あらそひを起󠄃おこしヱホバに倚賴よりたのむものは豐饒ゆたかになるべし ²⁶ おのれの心こゝろを恃たのむ者ものは愚おろかなり智慧󠄄ちゑをもて行あゆむ者ものは救すくひをえん ²⁷ 貧󠄃者まづしきものに賙ほどこすものは乏ともしからずその目めを掩おほふ者ものは詛のろひを受うくること多おほし ²⁸ 惡者あしきものの起󠄃おこるときは人ひと匿かくれその滅ほろぶるときは義者ただしきものます

第29章

¹ しばしば責せめられてもなほ强項かたくななる者ものは救すくはるることなくして猝然にはかに滅ほろぼされん ² 義者ただしきものませば民たみよろこび惡あしきもの權けんを掌とらば民たみかなしむ ³ 智慧󠄄ちゑを愛あいする人ひとはその父󠄃ちゝを悅よろこばせ妓婦󠄃あそびめに交󠄄まじはる者ものはその財產たからを費つひやす ⁴ 王わうは公󠄃義こうぎをもて國くにを堅かたうすされど租税みつぎを征しひ取とる者ものはこれを滅ほろぼす ⁵ その鄰󠄄となりに諂へつらふ者ものはかれの脚あしの前󠄃まへに羅あみを張はる ⁶ 惡人あしきひとの罪つみの中うちには罟わなあり然されど義者ただしきものは歡よろこび樂たのしむ ⁷ 義ただしきものは貧󠄃まづしきものの訟󠄃うたへをかへりみる然されど惡人あしきひとは之これを知しることを願ねがはず ⁸ 嘲󠄂笑あざける人ひとは城󠄃邑まちを擾みだし智慧󠄄ちゑある者ものは怒いかりをしづむ ⁹ 智慧󠄄ちゑある人ひとおろかなる人ひとと爭あらそへば或あるひは怒いかり或あるひは笑わらひて休やすむことなし ¹⁰ 血ちをながす人ひとは直なほき人ひとを惡にくむされど義ただしき者ものはその生命いのちを救すくはんことを求もとむ ¹¹ 愚おろかなる者ものはその怒いかりをことごとく露あらはし智慧󠄄ちゑある者ものは之これを心こゝろに藏をさむ ¹² 君王きみもし虛僞いつはりの言ことばを聽きかばその臣しんみな惡あしし ¹³ 貧󠄃者まづしきものと苛酷󠄃しへたぐる者ものと偕ともに世よにをるヱホバは彼等かれらの目めに光ひかりをあたへ給たまふ ¹⁴ 眞󠄃實まことをもて弱󠄃者よわきものを審判󠄄さばきする王わうはその位くらゐつねに堅かたく立たつべし ¹⁵ 鞭むちと譴責いましめとは智慧󠄄ちゑをあたふ任意こころままになしおかれたる子こはその母はゝを辱はづかしむ ¹⁶ 惡あしきもの多おほければ罪つみも亦またおほし義者ただしきものは彼等かれらの傾覆󠄄ほろびをみん ¹⁷ なんぢの子こを懲こらせさらば彼かれなんぢを安やすからしめ又󠄂またなんぢの心こゝろに喜樂たのしみを與あたへん

　1141㌻　

¹⁸ 默示もくしなければ民たみは放肆ほしいままにす律法おきてを守まもるものは福さいはひなり ¹⁹ 僕しもべは言ことばをもて譴いましむるとも改あらためず彼かれは知しれども從したがはざればなり ²⁰ なんぢ言ことばを謹つゝしまざる人ひとを見みしや彼かれよりは却かへつて愚おろかなる者ものに望󠄇のぞみあり ²¹ 僕しもべをその幼いとけなき時ときより柔やはらかに育そだてなば終󠄃つひには子この如ごとくならしめん ²² 怒いかる人ひとは爭端あらそひを起󠄃おこし憤いきどほりる人ひとは罪つみおほし〘878㌻〙 ²³ 人ひとの傲慢たかぶりはおのれを卑ひくくし心こゝろに謙󠄃へりくだる者ものは榮譽ほまれを得う ²⁴ 盜人ぬすびとに黨くみする者ものはおのれの靈魂たましひを惡にくむなり彼かれは誓ちかひを聽きけども説いひ述󠄃のべず ²⁵ 人ひとを畏おそるれば罟わなにおちいるヱホバをたのむ者ものは護まもられん ²⁶ 君きみの慈悲めぐみを求もとむる者ものはおほし然されど人ひとの事ことを定さだむるはヱホバによる ²⁷ 不義ふぎをなす人ひとは義者ただしきものの惡にくむところ義ただしくあゆむ人ひとは惡者あしきものの惡にくむところなり

第30章

¹ ヤケの子こアグルの語ことばなる箴言しんげんかれイテエルにむかひて之これをいへり即すなはちイテエルとウカルとにいへる所󠄃ところのものなり ² 我われは人ひとよりも愚おろかなり我われには人ひとの聰明さとりあらず ³ 我われいまだ智慧󠄄ちゑをならひ得えずまたいまだ至いと聖󠄃きよきものを曉さとることをえず ⁴ 天てんに昇のぼりまた降󠄄くだりし者ものは誰たれか風かぜをその掌中たなごころに聚あつめし者ものは誰たれか水みづを衣ころもにつつみし者ものは誰たれか地ちのすべての限界かぎりを定さだめし者ものは誰たれかその名なは何なにぞその子この名なは何なにぞ汝なんぢこれを知しるや ⁵ 神かみの言ことばはみな潔󠄄いさぎよし神かみは彼かれを賴たのむものの盾たてなり ⁶ 汝なんぢその言ことばに加くはふること勿なかれ恐おそらくは彼かれなんぢをせめ又󠄂またなんぢを謊󠄃いつはる者ものとなしたまはん ⁷ われ二ふたつの事ことをなんぢに求もとめたり我わが死しなざる先さきにこれをたまへ ⁸ 即すなはち虛假うそと謊󠄃言いつはりとを我われより離はなれしめ我われをして貧󠄃まづしからしめずまた富とましめず惟たゞなくてならぬ糧かてをあたへ給たまへ ⁹ そは我われあきて神かみを知しらずといひヱホバは誰たれなりやといはんことを恐おそれまた貧󠄃まづしくして窃盜ぬすみをなし我わが神かみの名なを汚けがさんことを恐おそるればなり

　1142㌻　

¹⁰ なんぢ僕しもべをその主しゆに讒ししづることなかれ恐おそらくは彼かれなんぢを詛のろひてなんぢ罪つみせられん ¹¹ その父󠄃ちゝを詛のろひその母はゝを祝しくせざる世類たぐひあり ¹² おのれの目めに自みづからを潔󠄄きよき者ものとなして尙なほその汚穢けがれを滌あらはれざる世類たぐひあり ¹³ また一ひとつの世類たぐひあり嗚呼あゝその眼めはいかに高たかきぞやその瞼まなぶたは昂あがれり ¹⁴ その齒はは劍つるぎのごとくその牙󠄂きばは刃󠄃やいばのごとき世類たぐひあり彼等かれらは貧󠄃まづしき者ものを地ちより呑のみ窮󠄃乏ともしき者ものを人ひとの中なかより食󠄃くらふ ¹⁵ 蛭ひるに二人ふたりの女むすめあり與あたヘよ與あたへよと呼よばはる飽󠄄あくことを知しらざるもの三みつあり否いな四よつあり皆みなたれりといはず ¹⁶ 即すなはち陰府よみ姙はらまざる胎はら水みづに滿みたされざる地ち足たれりといはざる火ひこれなり ¹⁷ おのれの父󠄃ちゝを嘲󠄂あざけり母はゝに從したがふことをいやしとする眼めは谷たにの鴉󠄄からすこれを拔ぬきいだし鷲わしの雛ここれを食󠄃くらはん ¹⁸ わが奇くすしとするもの三みつあり否いなやな四よつあり共ともにわが識しらざる者ものなり ¹⁹ 即すなはち空󠄃そらにとぶ鷲わしの路みち磐いはの上うへにはふ蛇へびの路みち海うみにはしる舟ふねの路みち男をとこの女をんなにあふの路みちこれなり ²⁰ 淫婦󠄃いんぷの途󠄃みちも亦またしかり彼かれは食󠄃くらひてその口くちを拭ぬぐひわれ惡あしきことを爲なさざりきといふ ²¹ 地ちは三みつの者ものによりて震ふるふ否いな四よつの者ものによりて耐たふることあたはざるなり〘879㌻〙 ²² 即すなはち僕しもべたるもの王わうとなるに因より愚おろかなるもの糧かてに飽󠄄あけるにより ²³ 厭いみ忌きらはれたる婦󠄃をんなの嫁とつぐにより婢女はしためその主しゆ母ぼに續つぐに因よりてなり ²⁴ 地ちに四よつの物ものあり微小ちひさしといへども最いと智かしこし ²⁵ 蟻ありは力ちからなき者ものなれどもその糧かてを夏なつのうちに備そなふ ²⁶ 山やま鼠ねづみば强つよからざれどもその室いへを磐いはにつくる ²⁷ 蝗いなごは王わうなけれどもみな隊󠄄くみを立たてていづ ²⁸ 守宮やもりは手てをもてつかまり王わうの宮みやにをる ²⁹ 善よくあゆむもの三みつあり否いな四よつあり皆みなよく步ありく ³⁰ 獸けものの中なかにて最いとも强つよくもろもろのものの前󠄃まへより退󠄃しりぞかざる獅子しゝ ³¹ 肚はら帶おびせし戰馬いくさむま牡を野羊やぎおよび當あたること能あたはざる王わうこれなり ³² 汝なんぢもし愚おろかにして自おのづから高たかぶり或あるひは惡あしきことを計はからば汝なんぢの手てを口くちに當あつべし ³³ それ乳󠄃ちゝを搾しむれば乾酪󠄂かんらくいで鼻はなを搾しむれば血ちいで怒いかりを激むかふれば爭端あらそひおこる

　1143㌻　

第31章

¹ レムエル王わうのことば即すなはちその母はゝの彼かれに敎をしへし箴言しんげんなり ² わが子こよ何いかを言いはんかわが胎はらの子こよ何なにをいはんか我わが願ねがひて得えたる子こよ何なにをいはんか ³ なんぢの力ちからを女をんなにつひやすなかれ王わうを滅ほろぼすものに汝なんぢの途󠄃みちをまかする勿なかれ ⁴ レムエルよ酒さけを飮のむは王わうの爲なすべき事ことに非あらず王わうの爲なすべき事ことにあらず醇醪こきさけを求もとむるは牧伯きみの爲なすべき事ことにあらず ⁵ 恐おそらくは酒さけを飮のみて律法おきてをわすれ且かつすべて惱なやまさるる者ものの審判󠄄さばきを枉まげん ⁶ 醇醪こきさけを亡ほろびんとする者ものにあたへ酒さけを心こゝろの傷いためる者ものにあたへよ ⁷ かれ飮のみてその貧󠄃窮󠄃まづしきをわすれ復またその苦楚なやみを憶おもはざるべし ⁸ なんぢ瘖󠄂者おふしのため又󠄂またすべての孤者みなしごの訟󠄃うたへのために口くちをひらけ ⁹ なんぢ口くちをひらきて義たゞしき審判󠄄さばきをなし貧󠄃者まづしきものと窮󠄃乏ともしき者ものの訟󠄃うたへを糺たゞせ ¹⁰ 誰たれか賢かしこき女をんなを見み出いだすことを得えんその價あたひは眞󠄃珠しんじゆよりも貴たふとし ¹¹ その夫をつとの心こゝろは彼かれを恃たのみその產業さんげふは乏ともしくならじ ¹² 彼かれが存命ながらふる間あひだはその夫をつとに善事よきことをなして惡あしき事ことをなさず ¹³ 彼かれは羊ひつじの毛けと麻󠄃あさとを求もとめ喜よろこびて手てづから操はたらき ¹⁴ 商賈あきうどの舟ふねのごとく遠󠄄とほき國くによりその糧かてを運󠄃はこび ¹⁵ 夜よのあけぬ先さきに起󠄃おきてその家人いへのものに糧かてをあたへその婢女はしために日にち用ようの分󠄃ぶんをあたふ ¹⁶ 田畝たはたをはかりて之これを買かひその手ての操作はたらきをもて葡萄園ぶだうばたけを植うゑ ¹⁷ 力ちからをもて腰󠄃こしに帶おびしその手てを强つよくす ¹⁸ 彼かれはその利潤まうけの益えきあるを知しるその燈火ともしびは終󠄃夜よもすがらきえず ¹⁹ かれ手てを紡線いと車ぐるまにのべその指ゆびに紡錘つむをとり ²⁰ 手てを貧󠄃者まづしきものにのべ手てを困苦なやめる者ものに舒のぶ ²¹ 彼かれは家人いへのものの爲ために雪󠄃ゆきをおそれず蓋そはその家人いへのものみな蕃紅くれなゐの衣ころもをきればなり ²² 彼かれはおのれの爲ために美うるはしき褥子しきものをつくり細布ほそぬのと紫むらさきとをもてその衣ころもとせり ²³ その夫をつとはその地ちの長老としよりとともに邑まちの門もんに坐ざするによりて人ひとに知しらるるなり〘880㌻〙 ²⁴ 彼かれは細布ほそぬのの衣ころもを製つくりてこれをうり帶おびをつくりて商賈あきうどにあたふ ²⁵ 彼かれは筋力ちからと尊󠄅貴たふときとを衣ころもとし且かつのちの日ひを笑わらふ ²⁶ 彼かれは口くちを啓󠄃ひらきて智慧󠄄ちゑをのぶ仁愛いつくしみの敎誨をしへその舌したにあり ²⁷ かれはその家いへの事ことを鑒かんがみ怠惰おこたりの糧かてを食󠄃くらはず ²⁸ その衆子こらは起󠄃たちて彼かれを祝しくすその夫をつとも彼かれを讃ほめていふ

　1144㌻　

²⁹ 賢かしこく事ことをなす女子むすめは多おほけれども汝なんぢはすべての女子むすめに愈󠄃まされり ³⁰ 艶麗󠄃つややかはいつはりなり美色うるはしきは呼吸いきのごとし惟たゞヱホバを畏おそるる女をんなは譽ほめられん ³¹ その手ての操作はたらきの果みをこれにあたへその行爲わざによりてこれを邑まちの門もんにほめよ〘881㌻〙

　1145㌻　

前に戻る 箴言 🔝

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

第9章